Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to boom
01
donnern, dröhnen
to create a loud, deep sound that resonates, often with a low tone
Intransitive
Beispiele
The fireworks boomed, echoing through the night sky.
Das Feuerwerk donnerte, hallte durch den Nachthimmel.
The cannon 's roar boomed across the battlefield.
Das Donnern der Kanone hallte über das Schlachtfeld.
02
aufblühen, explodieren
to experience great growth and improvement
Intransitive
Beispiele
The tech industry began to boom with the rise of smartphones and apps.
Die Technologiebranche begann mit dem Aufstieg von Smartphones und Apps zu boomen.
After the new management took over, the company ’s profits started to boom.
Nachdem das neue Management die Führung übernommen hatte, begannen die Gewinne des Unternehmens zu boomen.
03
schlagen, mit Wucht treten
to strike or kick something with great force
Transitive: to boom sth
Beispiele
He boomed the soccer ball into the net for the winning goal.
Er schoss den Fußball ins Netz für das Siegtor.
The player boomed the basketball against the backboard before it went in.
Der Spieler schlug den Basketball mit Wucht gegen das Brett, bevor er reinging.
04
donnern, brüllen
to shout or speak loudly and powerfully, often conveying strong emotion or authority
Transitive: to boom sth
Beispiele
The director boomed " Action! " and the scene began.
Der Regisseur donnerte "Action!" und die Szene begann.
The character in the play boomed his lines, making the performance memorable.
Die Figur im Stück donnerte ihre Zeilen, was die Aufführung unvergesslich machte.
Boom
01
Boom, Wirtschaftsboom
a time of great economic growth
Beispiele
During the economic boom of the 1990s, many technology companies flourished and saw unprecedented growth.
Während des wirtschaftlichen Booms der 1990er Jahre florieren viele Technologieunternehmen und verzeichneten ein beispielloses Wachstum.
The construction industry experienced a boom as urbanization increased and infrastructure projects expanded.
Die Bauindustrie erlebte einen Boom, als die Urbanisierung zunahm und Infrastrukturprojekte ausgebaut wurden.
02
a deep, prolonged, resonant, or loud sound
Beispiele
The explosion produced a deafening boom.
Thunder followed with a low boom.
03
Ausleger, Mikrofonausleger
a long pole used to hold a microphone above a film or TV set to capture sound
Beispiele
The sound engineer adjusted the boom to better capture the dialogue.
Der Tontechniker stellte den Boom ein, um den Dialog besser aufzunehmen.
During filming, the boom operator must carefully maneuver the pole to avoid being in the shot.
Während der Dreharbeiten muss der Tonangel-Schwenker die Stange vorsichtig manövrieren, um nicht ins Bild zu geraten.
04
a sudden event bringing significant success, fortune, or opportunity
Beispiele
The tech startup experienced a boom after its new app launched.
Gold mining created a boom in the region.
05
a long, horizontal spar or pole used on a ship, boat, or dock to extend the foot of a sail, handle cargo, or assist in mooring
Beispiele
The sailors adjusted the boom to control the sail.
Cargo was loaded using a dockside boom.
06
der Gabelbaum, der Boom
the bar that holds the sail and helps control its movement in windsurfing
Beispiele
The windsurfer gripped the boom tightly as they sped across the water.
Der Windsurfer griff den Giek fest, während er über das Wasser glitt.
She adjusted the boom to catch more wind and increase speed.
Sie stellte den Baum ein, um mehr Wind zu fangen und die Geschwindigkeit zu erhöhen.
boom
01
Boom!, Ja!
used to express success, achievement, or a sudden positive outcome
Beispiele
After acing the interview, Sarah left the office and whispered to herself, " Boom! Nailed it! "
Nachdem sie das Interview mit Bravour gemeistert hatte, verließ Sarah das Büro und flüsterte sich selbst zu: "Boom! Geschafft!"
She found the solution to a complex equation and declared, " Boom! Math genius strikes again! "
Sie fand die Lösung zu einer komplexen Gleichung und verkündete: "Boom! Das Mathe-Genie schlägt wieder zu!"
Lexikalischer Baum
boomer
booming
boom
