to boom
01
轟く, 鳴り響く
to create a loud, deep sound that resonates, often with a low tone
Intransitive
例
The fireworks boomed, echoing through the night sky.
花火が轟き、夜空に響き渡った。
The cannon 's roar boomed across the battlefield.
大砲の轟きが戦場全体に鳴り響いた。
02
急成長する, 爆発する
to experience great growth and improvement
Intransitive
例
The tech industry began to boom with the rise of smartphones and apps.
スマートフォンやアプリの台頭により、テクノロジー産業は急成長し始めました。
After the new management took over, the company ’s profits started to boom.
新しい経営陣が引き継いだ後、会社の利益は急成長し始めました。
03
強く打つ, 強く蹴る
to strike or kick something with great force
Transitive: to boom sth
例
He boomed the soccer ball into the net for the winning goal.
彼は勝利のゴールのためにサッカーボールをネットに蹴り込んだ。
The player boomed the basketball against the backboard before it went in.
プレイヤーはバスケットボールをバックボードに強く打ち付けた後、それが入った。
04
轟く, 怒鳴る
to shout or speak loudly and powerfully, often conveying strong emotion or authority
Transitive: to boom sth
例
The director boomed " Action! " and the scene began.
監督は「アクション！」と轟かせ、シーンが始まった。
The character in the play boomed his lines, making the performance memorable.
劇中のキャラクターは彼のセリフを轟かせ、パフォーマンスを印象的なものにした。
Boom
01
ブーム, 経済ブーム
a time of great economic growth
例
During the economic boom of the 1990s, many technology companies flourished and saw unprecedented growth.
1990年代の経済ブームの間、多くのテクノロジー企業が繁栄し、前例のない成長を遂げました。
The construction industry experienced a boom as urbanization increased and infrastructure projects expanded.
都市化が進み、インフラプロジェクトが拡大するにつれて、建設業界はブームを経験しました。
02
a deep, prolonged, resonant, or loud sound
例
The explosion produced a deafening boom.
Thunder followed with a low boom.
03
ブーム, マイクブーム
a long pole used to hold a microphone above a film or TV set to capture sound
例
The sound engineer adjusted the boom to better capture the dialogue.
サウンドエンジニアは、ダイアログをより良く捉えるためにブームを調整しました。
During filming, the boom operator must carefully maneuver the pole to avoid being in the shot.
撮影中、ブームオペレーターはショットに入らないように注意深くポールを操作しなければなりません。
04
a sudden event bringing significant success, fortune, or opportunity
例
The tech startup experienced a boom after its new app launched.
Gold mining created a boom in the region.
05
a long, horizontal spar or pole used on a ship, boat, or dock to extend the foot of a sail, handle cargo, or assist in mooring
例
The sailors adjusted the boom to control the sail.
Cargo was loaded using a dockside boom.
06
ブーム, 帆の棒
the bar that holds the sail and helps control its movement in windsurfing
例
The windsurfer gripped the boom tightly as they sped across the water.
ウィンドサーファーは水上を疾走しながらブームをしっかりと握った。
She adjusted the boom to catch more wind and increase speed.
彼女はより多くの風を捉え速度を上げるためにブームを調整した。
boom
01
ブーム！, はい！
used to express success, achievement, or a sudden positive outcome
例
After acing the interview, Sarah left the office and whispered to herself, " Boom! Nailed it! "
面接で大成功した後、サラはオフィスを出て、自分自身にささやきました。"ブーム！やったぞ！"
She found the solution to a complex equation and declared, " Boom! Math genius strikes again! "
彼女は複雑な方程式の解を見つけ、「ブーム！ 数学の天才が再び登場！」と宣言しました。
語彙ツリー
boomer
booming
boom
