Hledat
to boom
01
hřmít, rachotit
to create a loud, deep sound that resonates, often with a low tone
Intransitive
Příklady
The fireworks boomed, echoing through the night sky.
Ohňostroj zahřměl, ozvěnou noční oblohou.
02
prosperovat, explodovat
to experience great growth and improvement
Intransitive
Příklady
Her confidence boomed after she received positive feedback on her presentation.
Její sebevědomí vzrostlo poté, co obdržela pozitivní zpětnou vazbu na svou prezentaci.
03
udeřit s velkou silou, kopnout s velkou silou
to strike or kick something with great force
Transitive: to boom sth
Příklady
She boomed her foot against the ground to get his attention.
Uhodila nohou o zem, aby upoutala jeho pozornost.
04
hřmět, řvát
to shout or speak loudly and powerfully, often conveying strong emotion or authority
Transitive: to boom sth
Příklady
The director boomed " Action! " and the scene began.
Režisér zahřměl "Akce!" a scéna začala.
Boom
01
boom, hospodářský rozmach
a time of great economic growth
Příklady
The stock market soared during the boom, with investors enjoying significant returns on their investments.
Akciový trh během boomu prudce vzrostl a investoři si užívali významných výnosů ze svých investic.
02
a deep, prolonged, resonant, or loud sound
Příklady
The cannon fired with a mighty boom.
03
rameno, mikrofonní rameno
a long pole used to hold a microphone above a film or TV set to capture sound
Příklady
In some scenes, the boom was visible in the final cut, requiring digital editing.
V některých scénách byla tyč vidět v konečném sestřihu, což vyžadovalo digitální úpravu.
04
a sudden event bringing significant success, fortune, or opportunity
Příklady
The boom in online shopping accelerated during the holidays.
05
a long, horizontal spar or pole used on a ship, boat, or dock to extend the foot of a sail, handle cargo, or assist in mooring
Příklady
The boom extended from the ship's mast for better sail management.
06
vratiplachty, bom
the bar that holds the sail and helps control its movement in windsurfing
Příklady
The windsurfer 's hands blistered from gripping the boom during a long session.
Windsurfařovi se na rukou udělaly puchýře z držení vratidla během dlouhého sezení.
boom
01
Bum!, Ano!
used to express success, achievement, or a sudden positive outcome
Příklady
After acing the interview, Sarah left the office and whispered to herself, " Boom! Nailed it! "
Poté, co uspěla u pohovoru, Sarah odešla z kanceláře a zašeptala si: "Boom! Zvládla jsem to!"
Lexikální Strom
boomer
booming
boom
