Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to bloom
01
ανθίζω, ανθώ
(of a plant) to produce flowers and display them in full color
Intransitive
Παραδείγματα
The rose bushes bloomed beautifully in the garden this summer.
Οι θάμνοι τριαντάφυλλων άνθισαν όμορφα στον κήπο αυτό το καλοκαίρι.
Each spring, the cherry trees bloom with clusters of pink and white flowers.
Κάθε άνοιξη, οι κερασιές ανθίζουν με τσαμπιά ροζ και άσπρα λουλούδια.
02
αφήνω να φουσκώσει, μουλιάζω
to allow a food ingredient, such as gelatin or yeast, to absorb liquid and soften or expand
Transitive: to bloom a food ingredient
Intransitive
Παραδείγματα
Before adding gelatin to the dessert recipe, the chef let it bloom in cold water to ensure proper hydration.
Πριν προσθέσει ζελατίνη στη συνταγή του επιδόρπίου, ο σεφ την άφησε να ανθίσει σε κρύο νερό για να εξασφαλίσει τη σωστή ενυδάτωση.
To activate the yeast for bread baking, it 's essential to bloom it in warm water with a pinch of sugar until frothy.
Για να ενεργοποιήσετε τη μαγιά για το ψήσιμο του ψωμιού, είναι απαραίτητο να την αφήσετε να φουσκώσει σε ζεστό νερό με μια πρέζα ζάχαρη μέχρι να γίνει αφρώδης.
03
ανθίζω, ευδοκιμώ
to thrive or flourish, often reaching an optimal or beautiful state
Intransitive
Παραδείγματα
The city ’s economy bloomed with the arrival of new industries.
Η οικονομία της πόλης άνθισε με την άφιξη νέων βιομηχανιών.
The child ’s curiosity bloomed under the guidance of an inspiring teacher.
Η περιέργεια του παιδιού άνθισε υπό την καθοδήγηση ενός εμπνευσμένου δασκάλου.
Bloom
01
άνθηση, ανθοφορία
the organic process through which a plant produces flowers
Παραδείγματα
During the spring bloom, the entire meadow is carpeted with wildflowers.
Κατά την άνοιξη άνθιση, ολόκληρο το λιβάδι είναι στρωμένο με άγρια λουλούδια.
Gardeners plan outdoor weddings to coincide with the cherry tree bloom.
Οι κηπουροί σχεδιάζουν γάμους σε εξωτερικούς χώρους για να συμπίπτουν με την άνθιση των δέντρων κερασιάς.
02
the reproductive structure of a flowering plant, often showy or colorful
Παραδείγματα
Each bloom attracts pollinators like bees and butterflies.
Horticulturists study the timing and size of plant blooms.
03
a healthy, cheerful, or youthful glow on a person's face
Παραδείγματα
Her cheeks had a natural bloom after the morning walk.
His bloom disappeared after a long, stressful week.
04
the peak or prime period of youth, vitality, or beauty
Παραδείγματα
Athletes are often at their strongest in the bloom of youth.
The actor 's career reached its bloom in the 1980s.
05
a powdery or waxy deposit that appears on a surface, often naturally occurring
Παραδείγματα
The grape skins were covered with a natural bloom.
Chocolate sometimes develops a white bloom due to fat migration.
06
a period of greatest prosperity, productivity, or flourishing
Παραδείγματα
The 1920s were the bloom of the jazz age.
The company reached its bloom with record sales and profits.
Λεξικό Δέντρο
bloomer
blooming
blooming
bloom
