Szukaj
Wybierz język słownika
to bloom
01
kwitnąć, rozkwitać
(of a plant) to produce flowers and display them in full color
Intransitive
Przykłady
The rose bushes bloomed beautifully in the garden this summer.
Krzewy róż tego lata pięknie zakwitły w ogrodzie.
Each spring, the cherry trees bloom with clusters of pink and white flowers.
Każdej wiosny wiśnie kwitną gronami różowych i białych kwiatów.
02
pozostawić do spęcznienia, moczyć
to allow a food ingredient, such as gelatin or yeast, to absorb liquid and soften or expand
Transitive: to bloom a food ingredient
Intransitive
Przykłady
Before adding gelatin to the dessert recipe, the chef let it bloom in cold water to ensure proper hydration.
Przed dodaniem żelatyny do przepisu na deser, szef kuchni pozwolił jej zakwitnąć w zimnej wodzie, aby zapewnić odpowiednie nawodnienie.
To activate the yeast for bread baking, it 's essential to bloom it in warm water with a pinch of sugar until frothy.
Aby aktywować drożdże do pieczenia chleba, konieczne jest rozmoczenie ich w ciepłej wodzie z odrobiną cukru, aż staną się spienione.
03
kwitnąć, rozkwitać
to thrive or flourish, often reaching an optimal or beautiful state
Intransitive
Przykłady
The city ’s economy bloomed with the arrival of new industries.
Gospodarka miasta rozkwitła wraz z przybyciem nowych gałęzi przemysłu.
The child ’s curiosity bloomed under the guidance of an inspiring teacher.
Ciekawość dziecka rozkwitła pod kierunkiem inspirującego nauczyciela.
Bloom
01
kwitnienie, rozkwit
the organic process through which a plant produces flowers
Przykłady
During the spring bloom, the entire meadow is carpeted with wildflowers.
Podczas wiosennego kwitnienia, cała łąka jest pokryta dywanem dzikich kwiatów.
Gardeners plan outdoor weddings to coincide with the cherry tree bloom.
Ogrodnicy planują śluby na świeżym powietrzu, aby zbiegły się z kwitnieniem wiśni.
02
the reproductive structure of a flowering plant, often showy or colorful
Przykłady
Each bloom attracts pollinators like bees and butterflies.
Horticulturists study the timing and size of plant blooms.
03
a healthy, cheerful, or youthful glow on a person's face
Przykłady
Her cheeks had a natural bloom after the morning walk.
His bloom disappeared after a long, stressful week.
04
the peak or prime period of youth, vitality, or beauty
Przykłady
Athletes are often at their strongest in the bloom of youth.
The actor 's career reached its bloom in the 1980s.
05
a powdery or waxy deposit that appears on a surface, often naturally occurring
Przykłady
The grape skins were covered with a natural bloom.
Chocolate sometimes develops a white bloom due to fat migration.
06
a period of greatest prosperity, productivity, or flourishing
Przykłady
The 1920s were the bloom of the jazz age.
The company reached its bloom with record sales and profits.
Drzewo Leksykalne
bloomer
blooming
blooming
bloom
