Szukaj
to bloom
01
kwitnąć, rozkwitać
(of a plant) to produce flowers and display them in full color
Intransitive
Example
The rose bushes bloomed beautifully in the garden this summer.
Krzewy róż tego lata pięknie zakwitły w ogrodzie.
Each spring, the cherry trees bloom with clusters of pink and white flowers.
Każdej wiosny wiśnie kwitną gronami różowych i białych kwiatów.
02
pozostawić do spęcznienia, moczyć
to allow a food ingredient, such as gelatin or yeast, to absorb liquid and soften or expand
Transitive: to bloom a food ingredient
Intransitive
Example
Before adding gelatin to the dessert recipe, the chef let it bloom in cold water to ensure proper hydration.
Przed dodaniem żelatyny do przepisu na deser, szef kuchni pozwolił jej zakwitnąć w zimnej wodzie, aby zapewnić odpowiednie nawodnienie.
To activate the yeast for bread baking, it 's essential to bloom it in warm water with a pinch of sugar until frothy.
Aby aktywować drożdże do pieczenia chleba, konieczne jest rozmoczenie ich w ciepłej wodzie z odrobiną cukru, aż staną się spienione.
03
kwitnąć, rozkwitać
to thrive or flourish, often reaching an optimal or beautiful state
Intransitive
Example
The city ’s economy bloomed with the arrival of new industries.
Gospodarka miasta rozkwitła wraz z przybyciem nowych gałęzi przemysłu.
The child ’s curiosity bloomed under the guidance of an inspiring teacher.
Ciekawość dziecka rozkwitła pod kierunkiem inspirującego nauczyciela.
Bloom
01
kwitnienie, rozkwit
the organic process of bearing flowers
02
kwiat, kwitnienie
reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts
03
blask, kwiat
a cheerful, youthful, or healthy glow on someone's face
04
kwiat, rozkwit
the best time of youth
05
kwiat, pył
a powdery deposit on a surface
06
rozkwit, złoty wiek
the period of greatest prosperity or productivity
