Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to bloom
01
fiorire
(of a plant) to produce flowers and display them in full color
Intransitive
Esempi
With the right conditions, the hibiscus plant will bloom year-round.
Nelle giuste condizioni, la pianta di ibisco fiorirà tutto l'anno.
02
far gonfiare, mettere a mollo
to allow a food ingredient, such as gelatin or yeast, to absorb liquid and soften or expand
Transitive: to bloom a food ingredient
Intransitive
Esempi
The recipe called for blooming the spices in hot oil to intensify their flavor before adding the remaining ingredients.
La ricetta prevedeva di far fiorire le spezie in olio caldo per intensificarne il sapore prima di aggiungere gli ingredienti rimanenti.
03
fiorire
to thrive or flourish, often reaching an optimal or beautiful state
Intransitive
Esempi
The artist ’s creativity bloomed when she found her unique style.
La creatività dell'artista è fiorita quando ha trovato il suo stile unico.
Bloom
01
fioritura, sboccio
the organic process through which a plant produces flowers
Esempi
After a week of warm weather, the rose bushes entered full bloom.
Dopo una settimana di clima caldo, i cespugli di rose sono entrati in piena fioritura.
02
fiore, fioritura
the reproductive structure of a flowering plant, often showy or colorful
Esempi
The cactus produced an unexpected bloom in the desert.
Il cactus ha prodotto una fioritura inaspettata nel deserto.
03
fiore
a healthy, cheerful, or youthful glow on a person's face
Esempi
The cold weather flushed her skin with a healthy bloom.
Il freddo ha fatto arrossire la sua pelle con un colorito sano.
04
fiore, apice
the peak or prime period of youth, vitality, or beauty
Esempi
In the bloom of adulthood, she traveled widely and worked tirelessly.
Nel fiore dell'età adulta, viaggiò ampiamente e lavorò instancabilmente.
05
fiore, pruina
a powdery or waxy deposit that appears on a surface, often naturally occurring
Esempi
Antique glass often has a slight bloom on its surface.
Il vetro antico spesso ha una leggera patina sulla sua superficie.
06
apogeo, fioritura
a period of greatest prosperity, productivity, or flourishing
Esempi
They enjoyed the bloom of their careers before retiring early.
Hanno goduto del periodo di massimo splendore delle loro carriere prima di andare in pensione anticipatamente.
Albero Lessicale
bloomer
blooming
blooming
bloom
