Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to bloom
01
ανθίζω, ανθώ
(of a plant) to produce flowers and display them in full color
Intransitive
Παραδείγματα
With the right conditions, the hibiscus plant will bloom year-round.
Με τις σωστές συνθήκες, το φυτό ιβίσκου θα ανθίσει όλο το χρόνο.
02
αφήνω να φουσκώσει, μουλιάζω
to allow a food ingredient, such as gelatin or yeast, to absorb liquid and soften or expand
Transitive: to bloom a food ingredient
Intransitive
Παραδείγματα
The recipe called for blooming the spices in hot oil to intensify their flavor before adding the remaining ingredients.
Η συνταγή ζητούσε να αφήσετε τα μπαχαρικά σε ζεστό λάδι για να ενισχυθεί η γεύση τους πριν προστεθούν τα υπόλοιπα συστατικά.
03
ανθίζω, ευδοκιμώ
to thrive or flourish, often reaching an optimal or beautiful state
Intransitive
Παραδείγματα
The artist ’s creativity bloomed when she found her unique style.
Η δημιουργικότητα της καλλιτέχνιδας άνθισε όταν βρήκε το μοναδικό της στυλ.
Bloom
01
άνθηση, ανθοφορία
the organic process through which a plant produces flowers
Παραδείγματα
After a week of warm weather, the rose bushes entered full bloom.
Μετά από μια εβδομάδα ζεστού καιρού, οι θάμνοι τριαντάφυλλων μπήκαν σε πλήρη άνθιση.
02
λουλούδι, άνθιση
the reproductive structure of a flowering plant, often showy or colorful
Παραδείγματα
The cactus produced an unexpected bloom in the desert.
Ο κάκτος παρήγαγε μια απροσδόκητη άνθηση στην έρημο.
03
λάμψη, φρεσκάδα
a healthy, cheerful, or youthful glow on a person's face
Παραδείγματα
The cold weather flushed her skin with a healthy bloom.
Ο κρύος καιρός έρυθρισε το δέρμα της με μια υγιή λάμψη.
04
άνθιση, ακμή
the peak or prime period of youth, vitality, or beauty
Παραδείγματα
In the bloom of adulthood, she traveled widely and worked tirelessly.
Στην άνθιση της ενηλικίωσης, ταξίδεψε ευρέως και εργάστηκε ακούραστα.
05
άνθος, επίχριση
a powdery or waxy deposit that appears on a surface, often naturally occurring
Παραδείγματα
Antique glass often has a slight bloom on its surface.
Το παλιό γυαλί έχει συχνά ένα ελαφρύ επίχρισμα στην επιφάνειά του.
06
ακμή, άνθηση
a period of greatest prosperity, productivity, or flourishing
Παραδείγματα
They enjoyed the bloom of their careers before retiring early.
Απόλαυσαν την ακμή της καριέρας τους πριν συνταξιοδοτηθούν νωρίς.
Λεξικό Δέντρο
bloomer
blooming
blooming
bloom
