Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to bloom
01
blühen, erblühen
(of a plant) to produce flowers and display them in full color
Intransitive
Beispiele
The rose bushes bloomed beautifully in the garden this summer.
Die Rosenbüsche blühten diesen Sommer wunderschön im Garten.
Each spring, the cherry trees bloom with clusters of pink and white flowers.
Jeden Frühling blühen die Kirschbäume mit Büscheln von rosa und weißen Blüten.
02
quellen lassen, einweichen
to allow a food ingredient, such as gelatin or yeast, to absorb liquid and soften or expand
Transitive: to bloom a food ingredient
Intransitive
Beispiele
Before adding gelatin to the dessert recipe, the chef let it bloom in cold water to ensure proper hydration.
Bevor der Koch Gelatine zum Dessertrezept hinzufügte, ließ er sie in kaltem Wasser aufblühen, um eine ordnungsgemäße Hydratation sicherzustellen.
To activate the yeast for bread baking, it 's essential to bloom it in warm water with a pinch of sugar until frothy.
Um die Hefe für das Brotbacken zu aktivieren, ist es wichtig, sie in warmem Wasser mit einer Prise Zucker aufquellen zu lassen, bis sie schaumig ist.
03
blühen, gedeihen
to thrive or flourish, often reaching an optimal or beautiful state
Intransitive
Beispiele
The city ’s economy bloomed with the arrival of new industries.
Die Wirtschaft der Stadt blühte mit der Ankunft neuer Industrien auf.
The child ’s curiosity bloomed under the guidance of an inspiring teacher.
Die Neugier des Kindes blühte unter der Anleitung eines inspirierenden Lehrers auf.
Bloom
01
Blüte, Erblühen
the organic process through which a plant produces flowers
Beispiele
During the spring bloom, the entire meadow is carpeted with wildflowers.
Während der Frühlings-Blüte ist die gesamte Wiese mit Wildblumen bedeckt.
Gardeners plan outdoor weddings to coincide with the cherry tree bloom.
Gärtner planen Hochzeiten im Freien, um mit der Blüte der Kirschbäume zusammenzufallen.
02
the reproductive structure of a flowering plant, often showy or colorful
Beispiele
Each bloom attracts pollinators like bees and butterflies.
Horticulturists study the timing and size of plant blooms.
03
a healthy, cheerful, or youthful glow on a person's face
Beispiele
Her cheeks had a natural bloom after the morning walk.
His bloom disappeared after a long, stressful week.
04
the peak or prime period of youth, vitality, or beauty
Beispiele
Athletes are often at their strongest in the bloom of youth.
The actor 's career reached its bloom in the 1980s.
05
a powdery or waxy deposit that appears on a surface, often naturally occurring
Beispiele
The grape skins were covered with a natural bloom.
Chocolate sometimes develops a white bloom due to fat migration.
06
a period of greatest prosperity, productivity, or flourishing
Beispiele
The 1920s were the bloom of the jazz age.
The company reached its bloom with record sales and profits.
Lexikalischer Baum
bloomer
blooming
blooming
bloom
