Caută
Selectați limba dicționarului
to bloom
01
înflori, flori
(of a plant) to produce flowers and display them in full color
Intransitive
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
regulat
timpul prezent
bloom
persoana a III-a singular
blooms
participiu prezent
blooming
trecut simplu
bloomed
participiu trecut
bloomed
Exemple
The rose bushes bloomed beautifully in the garden this summer.
Tufișurile de trandafiri au înflorit frumos în grădină în această vară.
02
lăsa să se hidrateze, înmuia
to allow a food ingredient, such as gelatin or yeast, to absorb liquid and soften or expand
Transitive: to bloom a food ingredient
Intransitive
Exemple
Before adding gelatin to the dessert recipe, the chef let it bloom in cold water to ensure proper hydration.
Înainte de a adăuga gelatină la rețeta de desert, bucătarul a lăsat-o să înflorească în apă rece pentru a asigura o hidratare corespunzătoare.
03
înflori, prospera
to thrive or flourish, often reaching an optimal or beautiful state
Intransitive
Exemple
The city ’s economy bloomed with the arrival of new industries.
Economia orașului a înflorit odată cu sosirea noilor industrii.
Bloom
01
înflorire, înmugurire
the organic process through which a plant produces flowers
Exemple
During the spring bloom, the entire meadow is carpeted with wildflowers.
În timpul înfloririi de primăvară, întreaga pajiște este acoperită cu un covor de flori sălbatice.
02
floare, înflorire
the reproductive structure of a flowering plant, often showy or colorful
Exemple
Each bloom attracts pollinators like bees and butterflies.
Fiecare floare atrage polenizatori precum albinele și fluturii.
03
strălucire, prospețime
a healthy, cheerful, or youthful glow on a person's face
informații gramaticale
statut de animatitate
abstract
compoziție morfologică
simplu
numărabil
formă de plural
blooms
Exemple
Her cheeks had a natural bloom after the morning walk.
Obrajii ei aveau o înroșire naturală după plimbarea de dimineață.
04
înflorire, apogeu
the peak or prime period of youth, vitality, or beauty
Exemple
Athletes are often at their strongest in the bloom of youth.
Atleții sunt adesea cei mai puternici în floarea tinereții.
05
floare, pruină
a powdery or waxy deposit that appears on a surface, often naturally occurring
Exemple
The grape skins were covered with a natural bloom.
Cojile de struguri erau acoperite cu o înflorire naturală.
06
apogeu, înflorire
a period of greatest prosperity, productivity, or flourishing
Exemple
The 1920s were the bloom of the jazz age.
Anii 1920 au fost apogeul erei jazzului.
Arbore Lexical
bloomer
blooming
blooming
bloom
