Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to bloom
01
fiorire
(of a plant) to produce flowers and display them in full color
Intransitive
Esempi
The rose bushes bloomed beautifully in the garden this summer.
I cespugli di rose sono fioriti magnificamente in giardino quest'estate.
Each spring, the cherry trees bloom with clusters of pink and white flowers.
Ogni primavera, i ciliegi fioriscono con grappoli di fiori rosa e bianchi.
02
far gonfiare, mettere a mollo
to allow a food ingredient, such as gelatin or yeast, to absorb liquid and soften or expand
Transitive: to bloom a food ingredient
Intransitive
Esempi
Before adding gelatin to the dessert recipe, the chef let it bloom in cold water to ensure proper hydration.
Prima di aggiungere la gelatina alla ricetta del dessert, lo chef l'ha lasciata fiorire in acqua fredda per garantire una corretta idratazione.
To activate the yeast for bread baking, it 's essential to bloom it in warm water with a pinch of sugar until frothy.
Per attivare il lievito per la panificazione, è essenziale farlo gonfiare in acqua tiepida con un pizzico di zucchero fino a quando non diventa schiumoso.
03
fiorire
to thrive or flourish, often reaching an optimal or beautiful state
Intransitive
Esempi
The city ’s economy bloomed with the arrival of new industries.
L'economia della città è fiorita con l'arrivo di nuove industrie.
The child ’s curiosity bloomed under the guidance of an inspiring teacher.
La curiosità del bambino è fiorita sotto la guida di un insegnante stimolante.
Bloom
01
fioritura, sboccio
the organic process through which a plant produces flowers
Esempi
During the spring bloom, the entire meadow is carpeted with wildflowers.
Durante la fioritura primaverile, l'intero prato è tappezzato di fiori selvatici.
Gardeners plan outdoor weddings to coincide with the cherry tree bloom.
I giardinieri pianificano matrimoni all'aperto per coincidere con la fioritura dei ciliegi.
02
the reproductive structure of a flowering plant, often showy or colorful
Esempi
Each bloom attracts pollinators like bees and butterflies.
Horticulturists study the timing and size of plant blooms.
03
fiore
a healthy, cheerful, or youthful glow on a person's face
Esempi
Her cheeks had a natural bloom after the morning walk.
His bloom disappeared after a long, stressful week.
04
the peak or prime period of youth, vitality, or beauty
Esempi
Athletes are often at their strongest in the bloom of youth.
The actor 's career reached its bloom in the 1980s.
05
a powdery or waxy deposit that appears on a surface, often naturally occurring
Esempi
The grape skins were covered with a natural bloom.
Chocolate sometimes develops a white bloom due to fat migration.
06
a period of greatest prosperity, productivity, or flourishing
Esempi
The 1920s were the bloom of the jazz age.
The company reached its bloom with record sales and profits.
Albero Lessicale
bloomer
blooming
blooming
bloom
