Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to bloom
01
nở hoa, ra hoa
(of a plant) to produce flowers and display them in full color
Intransitive
Các ví dụ
The daffodils bloomed early this year, signaling the arrival of spring.
Những bông thủy tiên đã nở hoa sớm năm nay, báo hiệu mùa xuân đến.
02
ngâm nở, ngâm mềm
to allow a food ingredient, such as gelatin or yeast, to absorb liquid and soften or expand
Transitive: to bloom a food ingredient
Intransitive
Các ví dụ
The pastry chef allowed the dried fruit to bloom in brandy overnight, enhancing its flavor and texture.
Đầu bếp bánh ngọt đã để trái cây khô nở ra trong rượu brandy qua đêm, làm tăng hương vị và kết cấu của nó.
03
nở hoa, phát triển mạnh
to thrive or flourish, often reaching an optimal or beautiful state
Intransitive
Các ví dụ
His musical talent bloomed after years of dedicated practice.
Tài năng âm nhạc của anh ấy đã nở rộ sau nhiều năm luyện tập chăm chỉ.
Bloom
01
sự nở hoa, thời kỳ ra hoa
the organic process through which a plant produces flowers
Các ví dụ
The magnolias reached peak bloom in early April this year.
Những cây mộc lan đã đạt đến đỉnh điểm nở hoa vào đầu tháng Tư năm nay.
02
hoa, sự nở hoa
the reproductive structure of a flowering plant, often showy or colorful
Các ví dụ
She pressed the delicate blooms into her journal.
Cô ấy ấn những bông hoa tinh tế vào nhật ký của mình.
03
sự rạng rỡ, sự tươi tắn
a healthy, cheerful, or youthful glow on a person's face
Các ví dụ
Exercise gave him a rosy bloom that highlighted his vitality.
Tập thể dục đã mang lại cho anh ấy một vẻ hồng hào tươi tắn làm nổi bật sức sống của anh ấy.
04
nở rộ, thời kỳ đỉnh cao
the peak or prime period of youth, vitality, or beauty
Các ví dụ
She looked back fondly on the bloom of her teenage years.
Cô ấy nhìn lại với sự trìu mến về thời kỳ đẹp nhất của những năm tuổi teen.
05
hoa, lớp phấn
a powdery or waxy deposit that appears on a surface, often naturally occurring
Các ví dụ
The metal surface showed a bloom of oxidation.
Bề mặt kim loại xuất hiện một lớp phủ oxy hóa.
06
thời kỳ đỉnh cao, thời kỳ phát triển rực rỡ
a period of greatest prosperity, productivity, or flourishing
Các ví dụ
Agriculture was in full bloom after the new irrigation system.
Nông nghiệp đang nở rộ sau hệ thống tưới tiêu mới.
Cây Từ Vựng
bloomer
blooming
blooming
bloom
