Tìm kiếm
to bloom
01
nở hoa, ra hoa
(of a plant) to produce flowers and display them in full color
Intransitive
Example
The rose bushes bloomed beautifully in the garden this summer.
Những bụi hoa hồng đã nở hoa rực rỡ trong vườn mùa hè này.
Each spring, the cherry trees bloom with clusters of pink and white flowers.
Mỗi mùa xuân, cây anh đào nở hoa với những chùm hoa màu hồng và trắng.
02
ngâm nở, ngâm mềm
to allow a food ingredient, such as gelatin or yeast, to absorb liquid and soften or expand
Transitive: to bloom a food ingredient
Intransitive
Example
Before adding gelatin to the dessert recipe, the chef let it bloom in cold water to ensure proper hydration.
Trước khi thêm gelatin vào công thức món tráng miệng, đầu bếp để nó nở trong nước lạnh để đảm bảo ngậm nước đúng cách.
To activate the yeast for bread baking, it 's essential to bloom it in warm water with a pinch of sugar until frothy.
Để kích hoạt men cho việc nướng bánh mì, điều cần thiết là ngâm nở nó trong nước ấm với một chút đường cho đến khi nó nổi bọt.
03
nở hoa, phát triển mạnh
to thrive or flourish, often reaching an optimal or beautiful state
Intransitive
Example
The city ’s economy bloomed with the arrival of new industries.
Nền kinh tế của thành phố nở rộ với sự xuất hiện của các ngành công nghiệp mới.
The child ’s curiosity bloomed under the guidance of an inspiring teacher.
Sự tò mò của đứa trẻ đã nở rộ dưới sự hướng dẫn của một giáo viên truyền cảm hứng.
Bloom
01
sự nở hoa, sự ra hoa
the organic process of bearing flowers
02
hoa, sự nở hoa
reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts
03
sự rạng rỡ, hoa
a cheerful, youthful, or healthy glow on someone's face
04
hoa, thời kỳ đẹp nhất
the best time of youth
05
hoa, bụi
a powdery deposit on a surface
06
thời kỳ nở rộ, thời kỳ hoàng kim
the period of greatest prosperity or productivity
