Hledat
to bloom
01
kvést, vykvést
(of a plant) to produce flowers and display them in full color
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
bloom
3. osoba jednotného čísla
blooms
příčestí přítomné
blooming
minulý čas prostý
bloomed
příčestí minulé
bloomed
Příklady
The rose bushes bloomed beautifully in the garden this summer.
Růže keře letos v létě krásně vykvetly v zahradě.
02
nechat nabobtnat, namočit
to allow a food ingredient, such as gelatin or yeast, to absorb liquid and soften or expand
Transitive: to bloom a food ingredient
Intransitive
Příklady
Before adding gelatin to the dessert recipe, the chef let it bloom in cold water to ensure proper hydration.
Před přidáním želatiny do receptu na dezert nechal šéf rozvinout ve studené vodě, aby zajistil správnou hydrataci.
03
kvést, prosperovat
to thrive or flourish, often reaching an optimal or beautiful state
Intransitive
Příklady
The city’s economy bloomed with the arrival of new industries.
Ekonomika města rozkvetla s příchodem nových průmyslových odvětví.
Bloom
01
kvetení, rozvití
the organic process through which a plant produces flowers
Příklady
During the spring bloom, the entire meadow is carpeted with wildflowers.
Během jarního kvetení je celá louka pokryta kobercem divokých květin.
02
květ, kvetení
the reproductive structure of a flowering plant, often showy or colorful
Příklady
Each bloom attracts pollinators like bees and butterflies.
Každý květ přitahuje opylovače, jako jsou včely a motýli.
03
zář, svěžest
a healthy, cheerful, or youthful glow on a person's face
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
blooms
Příklady
Her cheeks had a natural bloom after the morning walk.
Její tváře měly po ranní procházce přirozený ruměnec.
04
rozkvět, vrchol
the peak or prime period of youth, vitality, or beauty
Příklady
Athletes are often at their strongest in the bloom of youth.
Sportovci jsou často nejsilnější v rozmachu mládí.
05
květ, povlak
a powdery or waxy deposit that appears on a surface, often naturally occurring
Příklady
The grape skins were covered with a natural bloom.
Hroznové slupky byly pokryty přirozeným květem.
06
rozkvět, vrchol
a period of greatest prosperity, productivity, or flourishing
Příklady
The 1920s were the bloom of the jazz age.
20. léta 20. století byla rozmachem jazzového věku.
Lexikální Strom
bloomer
blooming
blooming
bloom
