Hledat
to bloom
01
kvést, rozkvést
(of a plant) to produce flowers and display them in full color
Intransitive
Example
The rose bushes bloomed beautifully in the garden this summer.
The daffodils bloomed early this year, signaling the arrival of spring.
With the right conditions, the hibiscus plant will bloom year-round.
02
namočit, hydratovat
to allow a food ingredient, such as gelatin or yeast, to absorb liquid and soften or expand
Transitive: to bloom a food ingredient
Intransitive
Example
The pastry chef allowed the dried fruit to bloom in brandy overnight, enhancing its flavor and texture.
To activate the yeast for bread baking, it 's essential to bloom it in warm water with a pinch of sugar until frothy.
Before adding gelatin to the dessert recipe, the chef let it bloom in cold water to ensure proper hydration.
03
kvést, vzkvétat
to thrive or flourish, often reaching an optimal or beautiful state
Intransitive
Bloom
01
kvetení, rozkvět
the organic process of bearing flowers
02
květ, rozkvět
reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts
03
červeň, zář
a cheerful, youthful, or healthy glow on someone's face
04
kvet, rozkvět
the best time of youth
05
kvetení, bloom
a powdery deposit on a surface
06
květ, vrchol
the period of greatest prosperity or productivity
Příklad
The rose bushes bloomed beautifully in the garden this summer.
The daffodils bloomed early this year, signaling the arrival of spring.
With the right conditions, the hibiscus plant will bloom year-round.
Despite the dry spell, the desert cacti bloomed with vibrant flowers after the rain.
Each spring, the cherry trees bloom with clusters of pink and white flowers.
Blízká Slova
