Caută
Selectați limba dicționarului
to bloom
01
înflori, flori
(of a plant) to produce flowers and display them in full color
Intransitive
Exemple
The rose bushes bloomed beautifully in the garden this summer.
Tufișurile de trandafiri au înflorit frumos în grădină în această vară.
Each spring, the cherry trees bloom with clusters of pink and white flowers.
În fiecare primăvară, cireșii înfloresc cu ciorchini de flori roz și albe.
02
lăsa să se hidrateze, înmuia
to allow a food ingredient, such as gelatin or yeast, to absorb liquid and soften or expand
Transitive: to bloom a food ingredient
Intransitive
Exemple
Before adding gelatin to the dessert recipe, the chef let it bloom in cold water to ensure proper hydration.
Înainte de a adăuga gelatină la rețeta de desert, bucătarul a lăsat-o să înflorească în apă rece pentru a asigura o hidratare corespunzătoare.
To activate the yeast for bread baking, it 's essential to bloom it in warm water with a pinch of sugar until frothy.
Pentru a activa drojdia pentru coacerea pâinii, este esențial să o lăsați să se înmoaie în apă caldă cu un vârf de zahăr până devine spumoasă.
03
înflori, prospera
to thrive or flourish, often reaching an optimal or beautiful state
Intransitive
Exemple
The city ’s economy bloomed with the arrival of new industries.
Economia orașului a înflorit odată cu sosirea noilor industrii.
The child ’s curiosity bloomed under the guidance of an inspiring teacher.
Curiozitatea copilului a înflorit sub îndrumarea unui profesor inspirator.
Bloom
01
înflorire, înmugurire
the organic process through which a plant produces flowers
Exemple
During the spring bloom, the entire meadow is carpeted with wildflowers.
În timpul înfloririi de primăvară, întreaga pajiște este acoperită cu un covor de flori sălbatice.
Gardeners plan outdoor weddings to coincide with the cherry tree bloom.
Grădinarii planifică nunți în aer liber pentru a coincide cu înflorirea cireșilor.
02
the reproductive structure of a flowering plant, often showy or colorful
Exemple
Each bloom attracts pollinators like bees and butterflies.
Horticulturists study the timing and size of plant blooms.
03
a healthy, cheerful, or youthful glow on a person's face
Exemple
Her cheeks had a natural bloom after the morning walk.
His bloom disappeared after a long, stressful week.
04
the peak or prime period of youth, vitality, or beauty
Exemple
Athletes are often at their strongest in the bloom of youth.
The actor 's career reached its bloom in the 1980s.
05
a powdery or waxy deposit that appears on a surface, often naturally occurring
Exemple
The grape skins were covered with a natural bloom.
Chocolate sometimes develops a white bloom due to fat migration.
06
a period of greatest prosperity, productivity, or flourishing
Exemple
The 1920s were the bloom of the jazz age.
The company reached its bloom with record sales and profits.
Arbore Lexical
bloomer
blooming
blooming
bloom
