Caută
to bloom
01
înflori, flori
(of a plant) to produce flowers and display them in full color
Intransitive
Example
The rose bushes bloomed beautifully in the garden this summer.
Tufișurile de trandafiri au înflorit frumos în grădină în această vară.
Each spring, the cherry trees bloom with clusters of pink and white flowers.
În fiecare primăvară, cireșii înfloresc cu ciorchini de flori roz și albe.
02
lăsa să se hidrateze, înmuia
to allow a food ingredient, such as gelatin or yeast, to absorb liquid and soften or expand
Transitive: to bloom a food ingredient
Intransitive
Example
Before adding gelatin to the dessert recipe, the chef let it bloom in cold water to ensure proper hydration.
Înainte de a adăuga gelatină la rețeta de desert, bucătarul a lăsat-o să înflorească în apă rece pentru a asigura o hidratare corespunzătoare.
To activate the yeast for bread baking, it 's essential to bloom it in warm water with a pinch of sugar until frothy.
Pentru a activa drojdia pentru coacerea pâinii, este esențial să o lăsați să se înmoaie în apă caldă cu un vârf de zahăr până devine spumoasă.
03
înflori, prospera
to thrive or flourish, often reaching an optimal or beautiful state
Intransitive
Example
The city ’s economy bloomed with the arrival of new industries.
Economia orașului a înflorit odată cu sosirea noilor industrii.
The child ’s curiosity bloomed under the guidance of an inspiring teacher.
Curiozitatea copilului a înflorit sub îndrumarea unui profesor inspirator.
Bloom
01
înflorire, florire
the organic process of bearing flowers
02
floare, înflorire
reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts
03
strălucire, floare
a cheerful, youthful, or healthy glow on someone's face
04
floare, înflorire
the best time of youth
05
floare, praf
a powdery deposit on a surface
06
înflorire, epoca de aur
the period of greatest prosperity or productivity
