to bloom
01
咲く, 開花する
(of a plant) to produce flowers and display them in full color
Intransitive
例
The rose bushes bloomed beautifully in the garden this summer.
この夏、庭のバラの茂みは美しく咲きました。
Each spring, the cherry trees bloom with clusters of pink and white flowers.
毎年春になると、桜の木はピンクと白の花の房で咲きます。
02
膨潤させる, 水に浸す
to allow a food ingredient, such as gelatin or yeast, to absorb liquid and soften or expand
Transitive: to bloom a food ingredient
Intransitive
例
Before adding gelatin to the dessert recipe, the chef let it bloom in cold water to ensure proper hydration.
デザートのレシピにゼラチンを加える前に、シェフは適切な水和を確保するために冷水で開花させました。
To activate the yeast for bread baking, it 's essential to bloom it in warm water with a pinch of sugar until frothy.
パン焼き用の酵母を活性化するには、少量の砂糖を加えた温水で膨らませることが不可欠です。泡立つまで待ちましょう。
03
咲く, 繁栄する
to thrive or flourish, often reaching an optimal or beautiful state
Intransitive
例
The city ’s economy bloomed with the arrival of new industries.
新しい産業の到着とともに、街の経済は花開いた。
The child ’s curiosity bloomed under the guidance of an inspiring teacher.
子供の好奇心は、インスピレーションを与える教師の指導の下で花開いた。
Bloom
01
開花, 花咲き
the organic process through which a plant produces flowers
例
During the spring bloom, the entire meadow is carpeted with wildflowers.
春の開花の間、草原全体が野草の花で覆われています。
Gardeners plan outdoor weddings to coincide with the cherry tree bloom.
庭師は桜の木の開花と一致するように野外での結婚式を計画します。
02
the reproductive structure of a flowering plant, often showy or colorful
例
Each bloom attracts pollinators like bees and butterflies.
Horticulturists study the timing and size of plant blooms.
03
a healthy, cheerful, or youthful glow on a person's face
例
Her cheeks had a natural bloom after the morning walk.
His bloom disappeared after a long, stressful week.
04
the peak or prime period of youth, vitality, or beauty
例
Athletes are often at their strongest in the bloom of youth.
The actor 's career reached its bloom in the 1980s.
05
a powdery or waxy deposit that appears on a surface, often naturally occurring
例
The grape skins were covered with a natural bloom.
Chocolate sometimes develops a white bloom due to fat migration.
06
a period of greatest prosperity, productivity, or flourishing
例
The 1920s were the bloom of the jazz age.
The company reached its bloom with record sales and profits.
語彙ツリー
bloomer
blooming
blooming
bloom
