to bloom
01
咲く, 開花する
(of a plant) to produce flowers and display them in full color
Intransitive
例
The rose bushes bloomed beautifully in the garden this summer.
この夏、庭のバラの茂みは美しく咲きました。
02
膨潤させる, 水に浸す
to allow a food ingredient, such as gelatin or yeast, to absorb liquid and soften or expand
Transitive: to bloom a food ingredient
Intransitive
例
Before adding gelatin to the dessert recipe, the chef let it bloom in cold water to ensure proper hydration.
デザートのレシピにゼラチンを加える前に、シェフは適切な水和を確保するために冷水で開花させました。
03
咲く, 繁栄する
to thrive or flourish, often reaching an optimal or beautiful state
Intransitive
例
The city ’s economy bloomed with the arrival of new industries.
新しい産業の到着とともに、街の経済は花開いた。
Bloom
01
開花, 花咲き
the organic process through which a plant produces flowers
例
During the spring bloom, the entire meadow is carpeted with wildflowers.
春の開花の間、草原全体が野草の花で覆われています。
02
the reproductive structure of a flowering plant, often showy or colorful
例
Each bloom attracts pollinators like bees and butterflies.
03
a healthy, cheerful, or youthful glow on a person's face
例
Her cheeks had a natural bloom after the morning walk.
04
the peak or prime period of youth, vitality, or beauty
例
Athletes are often at their strongest in the bloom of youth.
05
a powdery or waxy deposit that appears on a surface, often naturally occurring
例
The grape skins were covered with a natural bloom.
06
a period of greatest prosperity, productivity, or flourishing
例
The 1920s were the bloom of the jazz age.
語彙ツリー
bloomer
blooming
blooming
bloom
