Keresés
to bloom
01
virágzik, kivirágzik
(of a plant) to produce flowers and display them in full color
Intransitive
Example
The rose bushes bloomed beautifully in the garden this summer.
A rózsabokrok gyönyörűen virágoztak a kertben ezen a nyáron.
Each spring, the cherry trees bloom with clusters of pink and white flowers.
Minden tavasszal a cseresznyefák rózsaszín és fehér virágokkal virágoznak.
02
hagy dagadni, áztat
to allow a food ingredient, such as gelatin or yeast, to absorb liquid and soften or expand
Transitive: to bloom a food ingredient
Intransitive
Example
Before adding gelatin to the dessert recipe, the chef let it bloom in cold water to ensure proper hydration.
Mielőtt a séf hozzáadta a zselatint a desszert receptjéhez, hagyta, hogy kibontakozzon hideg vízben, hogy biztosítsa a megfelelő hidratálást.
To activate the yeast for bread baking, it 's essential to bloom it in warm water with a pinch of sugar until frothy.
A kelesztő aktiválásához a kenyérsütéshez elengedhetetlen, hogy meleg vízben egy csipet cukorral megduzzasztva habos legyen.
03
virágzik, gazdagodik
to thrive or flourish, often reaching an optimal or beautiful state
Intransitive
Example
The city ’s economy bloomed with the arrival of new industries.
A város gazdasága felvirágzott az új iparágak érkezésével.
The child ’s curiosity bloomed under the guidance of an inspiring teacher.
A gyermek kíváncsisága felvirágzott egy inspiráló tanár vezetésével.
Bloom
01
virágzás, kinyílás
the organic process of bearing flowers
02
virág, virágzás
reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts
03
ragyogás, virág
a cheerful, youthful, or healthy glow on someone's face
04
virág, fénykor
the best time of youth
05
virág, por
a powdery deposit on a surface
06
virágzás, aranykor
the period of greatest prosperity or productivity
