Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Mold
01
a container or form used to shape food or other materials by pouring them in while liquid, which then hardens into the container's shape
Παραδείγματα
She poured the chocolate into a heart-shaped mold.
The gelatin set perfectly in the star mold.
02
a sculpture created by forming a material in a mold
Παραδείγματα
The clay figure was a perfect mold of the original model.
Bronze statues are often cast from molds.
03
a particular character, type, or nature that defines someone or something
Παραδείγματα
He was of a different mold than his colleagues, always seeking adventure.
Leaders of this mold are rare and inspiring.
04
a fungus that grows on damp or decaying organic matter, forming a superficial layer
Παραδείγματα
Bread left out too long developed green mold.
Mold can ruin food if not stored properly.
05
loose, fertile soil that is rich in decomposed organic matter
Παραδείγματα
The garden thrived thanks to dark, rich mold.
Farmers prefer fields with healthy mold for planting.
to mold
01
πλάθω, διαμορφώνω
to give a soft substance a particular shape or form by placing it into a mold or pressing it
Transitive: to mold a material into a form
Παραδείγματα
She carefully molded the clay into a beautiful vase on the potter's wheel.
Πλάθοντας προσεκτικά τον πηλό σε ένα όμορφο βάζο στον τροχό του αγγειοπλάστη.
Children love to mold colorful playdough into imaginative figures during art class.
Τα παιδιά λατρεύουν να πλάθουν πολύχρωμη πλαστελίνη σε φανταστικά σχήματα κατά τη διάρκεια του μαθήματος τέχνης.
02
πλάθω, διαμορφώνω
to shape or fashion an object by pressing, shaping, or manipulating malleable material
Transitive: to mold an object from specific material
Παραδείγματα
The artist molded a sculpture from clay, carefully shaping it into a lifelike representation of a human figure.
Ο καλλιτέχνης πλάθει ένα γλυπτό από πηλό, διαμορφώνοντάς το προσεκτικά σε μια ρεαλιστική αναπαράσταση μιας ανθρώπινης φιγούρας.
She molded a vase from ceramic.
Πλάθει ένα βάζο από κεραμικά.
03
μουχλιάζω, καλύπτομαι από μούχλα
to become covered in a type of fungus that grows in damp and dark conditions
Intransitive
Παραδείγματα
If you leave bread out in humid weather, it will quickly mold, becoming unsuitable for consumption.
Αν αφήσετε ψωμί έξω σε υγρό καιρό, θα μπουκώσει γρήγορα, γίνοντας ακατάλληλο για κατανάλωση.
Over time, the damp walls of the basement started to mold, requiring extensive cleaning and renovation.
Με τον καιρό, οι υγροί τοίχοι του υπογείου άρχισαν να καλυπτόνται από μούχλα, απαιτώντας εκτενή καθαρισμό και ανακαίνιση.
04
διαμορφώνω, επηρεάζω
to shape or influence the way someone’s character or opinions develop
Transitive: to mold someone’s character or opinions
Παραδείγματα
The teachings of his parents and mentors molded his worldview.
Οι διδασκαλίες των γονέων και των μέντορών του διαμόρφωσαν την κοσμοθεωρία του.
The inspiring stories of great leaders molded her aspirations.
Οι εμπνευσμένες ιστορίες των μεγάλων ηγετών διαμόρφωσαν τις φιλοδοξίες της.
05
πλάθω, προσαρμόζω
to adjust or shape something closely to the contours or structure of another object
Transitive: to mold sth
Παραδείγματα
The custom-made orthotic was molded to fit the unique contours of the patient's foot.
Η προσαρμοσμένη ορθοπεδική συσκευή πλάστηκε για να ταιριάζει στις μοναδικές καμπύλες του ποδιού του ασθενούς.
The automotive technician molded the rubber seal to fit tightly around the edges of the car door.
Ο αυτοκινητοτεχνίτης πλάθει το λαστιχένιο σφραγιστικό για να ταιριάζει σφιχτά γύρω από τις άκρες της πόρτας του αυτοκινήτου.
Λεξικό Δέντρο
moldable
moldy
mold
