mold

məʊld

mewld

coldholdsoldbold

mould

Definition und Bedeutung von „mold“ im Englischen

Mold

Form, Backform

a container or form used to shape food or other materials by pouring them in while liquid, which then hardens into the container's shape

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

molds

Beispiele

She poured the chocolate into a heart-shaped mold.

Sie goss die Schokolade in eine herzförmige Form.

Gussform, Abguss

a sculpture created by forming a material in a mold

Beispiele

The clay figure was a perfect mold of the original model.

Die Tonfigur war eine perfekte Form des Originalmodells.

Schablone, Charakter

a particular character, type, or nature that defines someone or something

Beispiele

He was of a different mold than his colleagues, always seeking adventure.

Er war von anderer Art als seine Kollegen, immer auf der Suche nach Abenteuern.

Schimmel, Pilz

a fungus that grows on damp or decaying organic matter, forming a superficial layer

Beispiele

Bread left out too long developed green mold.

Brot, das zu lange draußen gelassen wurde, entwickelte grünen Schimmel.

Humus, organische Erde

loose, fertile soil that is rich in decomposed organic matter

Beispiele

The garden thrived thanks to dark, rich mold.

Der Garten gedank dank dunkler, reichhaltiger Humuserde.

to mold

VERB

formen, gestalten

to give a soft substance a particular shape or form by placing it into a mold or pressing it

Transitive: to mold a material into a form

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

mold

3. Person Singular

molds

Partizip Präsens

molding

einfache Vergangenheit

molded

Partizip Perfekt

molded

Beispiele

She carefully molded the clay into a beautiful vase on the potter's wheel.

Sie formte den Ton sorgfältig zu einer schönen Vase auf der Töpferscheibe.

formen, gestalten

to shape or fashion an object by pressing, shaping, or manipulating malleable material

Transitive: to mold an object from specific material

Beispiele

The artist molded a sculpture from clay, carefully shaping it into a lifelike representation of a human figure.

Der Künstler formte eine Skulptur aus Ton, indem er sie sorgfältig zu einer lebensechten Darstellung einer menschlichen Figur gestaltete.

schimmeln, mit Schimmel bedeckt werden

to become covered in a type of fungus that grows in damp and dark conditions

Intransitive

Beispiele

If you leave bread out in humid weather, it will quickly mold, becoming unsuitable for consumption.

Wenn Sie Brot bei feuchtem Wetter draußen lassen, wird es schnell schimmeln und damit ungenießbar.

formen, prägen

to shape or influence the way someone’s character or opinions develop

Transitive: to mold someone’s character or opinions

Beispiele

The teachings of his parents and mentors molded his worldview.

Die Lehren seiner Eltern und Mentoren prägten seine Weltanschauung.

formen, anpassen

to adjust or shape something closely to the contours or structure of another object

Transitive: to mold sth

Beispiele

The custom-made orthotic was molded to fit the unique contours of the patient's foot.

Die maßgefertigte Orthese wurde geformt, um den einzigartigen Konturen des Fußes des Patienten zu entsprechen.

Lexikalischer Baum

moldable

moldy

mold

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „mold“ im Englischen

Download Mobile App