mold

məʊld

mewld

coldholdsoldbold

mould

Ορισμός και σημασία του "mold"στα αγγλικά

Mold

καλούπι, καλούπι ψησίματος

a container or form used to shape food or other materials by pouring them in while liquid, which then hardens into the container's shape

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

άψυχο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

molds

Παραδείγματα

She poured the chocolate into a heart-shaped mold.

Έχυσε τη σοκολάτα σε ένα καλούπι σε σχήμα καρδιάς.

καλούπι, χύτευση

a sculpture created by forming a material in a mold

Παραδείγματα

The clay figure was a perfect mold of the original model.

Το πήλινο αγαλματίδιο ήταν ένας τέλειος καλούπι του αρχικού μοντέλου.

καλούπι, χαρακτήρας

a particular character, type, or nature that defines someone or something

Παραδείγματα

He was of a different mold than his colleagues, always seeking adventure.

Ήταν διαφορετικής φύσης από τους συναδέλφους του, πάντα αναζητώντας περιπέτεια.

μούχλα, μύκητας

a fungus that grows on damp or decaying organic matter, forming a superficial layer

Παραδείγματα

Bread left out too long developed green mold.

Το ψωμί που άφησαν πολύ καιρό έξω αναπτύχθηκε πράσινη μούχλα.

χούμος, οργανικό έδαφος

loose, fertile soil that is rich in decomposed organic matter

Παραδείγματα

The garden thrived thanks to dark, rich mold.

Ο κήπος ευδοκίμησε χάρη στο σκούρο, πλούσιο χούμο.

to mold

ΡΉΜΑ

πλάθω, διαμορφώνω

to give a soft substance a particular shape or form by placing it into a mold or pressing it

Transitive: to mold a material into a form

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

mold

γ΄ ενικό πρόσωπο

molds

ενεστώτα μετοχή

molding

απλός αόριστος

molded

παθητική μετοχή

molded

Παραδείγματα

She carefully molded the clay into a beautiful vase on the potter's wheel.

Πλάθοντας προσεκτικά τον πηλό σε ένα όμορφο βάζο στον τροχό του αγγειοπλάστη.

πλάθω, διαμορφώνω

to shape or fashion an object by pressing, shaping, or manipulating malleable material

Transitive: to mold an object from specific material

Παραδείγματα

The artist molded a sculpture from clay, carefully shaping it into a lifelike representation of a human figure.

Ο καλλιτέχνης πλάθει ένα γλυπτό από πηλό, διαμορφώνοντάς το προσεκτικά σε μια ρεαλιστική αναπαράσταση μιας ανθρώπινης φιγούρας.

μουχλιάζω, καλύπτομαι από μούχλα

to become covered in a type of fungus that grows in damp and dark conditions

Intransitive

Παραδείγματα

If you leave bread out in humid weather, it will quickly mold, becoming unsuitable for consumption.

Αν αφήσετε ψωμί έξω σε υγρό καιρό, θα μπουκώσει γρήγορα, γίνοντας ακατάλληλο για κατανάλωση.

διαμορφώνω, επηρεάζω

to shape or influence the way someone’s character or opinions develop

Transitive: to mold someone’s character or opinions

Παραδείγματα

The teachings of his parents and mentors molded his worldview.

Οι διδασκαλίες των γονέων και των μέντορών του διαμόρφωσαν την κοσμοθεωρία του.

πλάθω, προσαρμόζω

to adjust or shape something closely to the contours or structure of another object

Transitive: to mold sth

Παραδείγματα

The custom-made orthotic was molded to fit the unique contours of the patient's foot.

Η προσαρμοσμένη ορθοπεδική συσκευή πλάστηκε για να ταιριάζει στις μοναδικές καμπύλες του ποδιού του ασθενούς.

Λεξικό Δέντρο

moldable

moldy

mold

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "mold"στα αγγλικά

Download Mobile App