Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Mold
01
a container or form used to shape food or other materials by pouring them in while liquid, which then hardens into the container's shape
Παραδείγματα
The ice cream was shaped using a plastic mold.
02
a sculpture created by forming a material in a mold
Παραδείγματα
The mold captured every detail of the carved ornament.
03
a particular character, type, or nature that defines someone or something
Παραδείγματα
Athletes of this mold thrive under pressure.
04
a fungus that grows on damp or decaying organic matter, forming a superficial layer
Παραδείγματα
She wore gloves to remove mold from the old books.
05
loose, fertile soil that is rich in decomposed organic matter
Παραδείγματα
Mold contributes to soil fertility by retaining moisture.
to mold
01
πλάθω, διαμορφώνω
to give a soft substance a particular shape or form by placing it into a mold or pressing it
Transitive: to mold a material into a form
Παραδείγματα
To create a uniform design, the carpenter carefully molded the wood into identical shapes for the furniture project.
Για να δημιουργήσει ένα ομοιόμορφο σχέδιο, ο ξυλουργός πλάθει προσεκτικά το ξύλο σε πανομοιότυπα σχήματα για το έργο επίπλων.
02
πλάθω, διαμορφώνω
to shape or fashion an object by pressing, shaping, or manipulating malleable material
Transitive: to mold an object from specific material
Παραδείγματα
The carpenter molded a chair from wood, carving and shaping the material into a comfortable and stylish piece of furniture.
Ο ξυλουργός πλάθει μια καρέκλα από ξύλο, σκαλίζοντας και διαμορφώνοντας το υλικό σε ένα άνετο και κομψό έπιπλο.
03
μουχλιάζω, καλύπτομαι από μούχλα
to become covered in a type of fungus that grows in damp and dark conditions
Intransitive
Παραδείγματα
If you leave wet clothes in a pile for too long, they will eventually mold, producing a foul smell.
Αν αφήσετε υγρά ρούχα σε μια στοίβα για πολύ καιρό, τελικά θα μολυνθούν από μούχλα, παράγοντας μια δυσάρεστη μυρωδιά.
04
διαμορφώνω, επηρεάζω
to shape or influence the way someone’s character or opinions develop
Transitive: to mold someone’s character or opinions
Παραδείγματα
The cultural traditions of her heritage molded her identity.
Οι πολιτιστικές παραδόσεις της κληρονομιάς της διαμόρφωσαν την ταυτότητά της.
05
πλάθω, προσαρμόζω
to adjust or shape something closely to the contours or structure of another object
Transitive: to mold sth
Παραδείγματα
The tailor skillfully molded the fabric to fit the client's body, creating a garment that accentuated their figure.
Ο ράφτας επιδέξια πλάθει το ύφασμα για να ταιριάζει στο σώμα του πελάτη, δημιουργώντας ένα ρούχο που τονίσει τη φιγούρα του.
Λεξικό Δέντρο
moldable
moldy
mold
