Szukaj
Wybierz język słownika
Mold
01
a container or form used to shape food or other materials by pouring them in while liquid, which then hardens into the container's shape
Przykłady
She poured the chocolate into a heart-shaped mold.
The gelatin set perfectly in the star mold.
02
a sculpture created by forming a material in a mold
Przykłady
The clay figure was a perfect mold of the original model.
Bronze statues are often cast from molds.
03
a particular character, type, or nature that defines someone or something
Przykłady
He was of a different mold than his colleagues, always seeking adventure.
Leaders of this mold are rare and inspiring.
04
a fungus that grows on damp or decaying organic matter, forming a superficial layer
Przykłady
Bread left out too long developed green mold.
Mold can ruin food if not stored properly.
05
loose, fertile soil that is rich in decomposed organic matter
Przykłady
The garden thrived thanks to dark, rich mold.
Farmers prefer fields with healthy mold for planting.
to mold
01
formować, odlewać
to give a soft substance a particular shape or form by placing it into a mold or pressing it
Transitive: to mold a material into a form
Przykłady
She carefully molded the clay into a beautiful vase on the potter's wheel.
Ostrożnie uformowała glinę w piękną wazę na kole garncarskim.
Children love to mold colorful playdough into imaginative figures during art class.
Dzieci uwielbiają formować kolorową plastelinę w wymyślne kształty podczas zajęć plastycznych.
02
formować, modelować
to shape or fashion an object by pressing, shaping, or manipulating malleable material
Transitive: to mold an object from specific material
Przykłady
The artist molded a sculpture from clay, carefully shaping it into a lifelike representation of a human figure.
Artysta uformował rzeźbę z gliny, starannie kształtując ją w realistyczne przedstawienie ludzkiej postaci.
She molded a vase from ceramic.
Ulepiła wazon z ceramiki.
03
pleśnieć, pokrywać się pleśnią
to become covered in a type of fungus that grows in damp and dark conditions
Intransitive
Przykłady
If you leave bread out in humid weather, it will quickly mold, becoming unsuitable for consumption.
Jeśli zostawisz chleb na zewnątrz w wilgotną pogodę, szybko zapleśnieje, stając się niezdatny do spożycia.
Over time, the damp walls of the basement started to mold, requiring extensive cleaning and renovation.
Z czasem wilgotne ściany piwnicy zaczęły pokrywać się pleśnią, co wymagało gruntownego czyszczenia i remontu.
04
kształtować, formować
to shape or influence the way someone’s character or opinions develop
Transitive: to mold someone’s character or opinions
Przykłady
The teachings of his parents and mentors molded his worldview.
Nauki jego rodziców i mentorów ukształtowały jego światopogląd.
The inspiring stories of great leaders molded her aspirations.
Inspirujące historie wielkich przywódców ukształtowały jej aspiracje.
05
formować, dopasowywać
to adjust or shape something closely to the contours or structure of another object
Transitive: to mold sth
Przykłady
The custom-made orthotic was molded to fit the unique contours of the patient's foot.
Indywidualnie wykonana orteza została uformowana, aby dopasować się do unikalnych konturów stopy pacjenta.
The automotive technician molded the rubber seal to fit tightly around the edges of the car door.
Technik motoryzacyjny uformował uszczelkę gumową, aby ściśle przylegała do krawędzi drzwi samochodu.
Drzewo Leksykalne
moldable
moldy
mold
