Mold
01
قالب, قالب الخبز
a container or form used to shape food or other materials by pouring them in while liquid, which then hardens into the container's shape
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
molds
أمثلة
She poured the chocolate into a heart-shaped mold.
سكبت الشوكولاتة في قالب على شكل قلب.
02
قالب, صب
a sculpture created by forming a material in a mold
أمثلة
The clay figure was a perfect mold of the original model.
كانت التمثال الطيني قالبًا مثاليًا للنموذج الأصلي.
03
قالب, طبع
a particular character, type, or nature that defines someone or something
أمثلة
He was of a different mold than his colleagues, always seeking adventure.
كان من طبيعة مختلفة عن زملائه، دائمًا يبحث عن المغامرة.
04
عفن, فطر
a fungus that grows on damp or decaying organic matter, forming a superficial layer
أمثلة
Bread left out too long developed green mold.
الخبز الذي تُرك لفترة طويلة جدًا تطورت عليه عفن أخضر.
05
دبال, تربة عضوية
loose, fertile soil that is rich in decomposed organic matter
أمثلة
The garden thrived thanks to dark, rich mold.
ازدهرت الحديقة بفضل التربة الدبالية الداكنة والغنية.
to mold
01
يشكل, يقولب
to give a soft substance a particular shape or form by placing it into a mold or pressing it
Transitive: to mold a material into a form
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
mold
الغائب المفرد
molds
اسم الفاعل
molding
الماضي البسيط
molded
اسم المفعول
molded
أمثلة
She carefully molded the clay into a beautiful vase on the potter's wheel.
لقد شكلت بعناية الطين إلى إناء جميل على عجلة الخزاف.
02
يشكل, يقولب
to shape or fashion an object by pressing, shaping, or manipulating malleable material
Transitive: to mold an object from specific material
أمثلة
The artist molded a sculpture from clay, carefully shaping it into a lifelike representation of a human figure.
قام الفنان بتشكيل منحوتة من الطين، وقام بتشكيلها بعناية لتمثيل واقعي لشخصية بشرية.
03
يتعفن, يغطى بالعفن
to become covered in a type of fungus that grows in damp and dark conditions
Intransitive
أمثلة
If you leave bread out in humid weather, it will quickly mold, becoming unsuitable for consumption.
إذا تركت الخبز في الخارج في طقس رطب، فسوف يتعفن بسرعة، مما يجعله غير مناسب للاستهلاك.
04
يشكل, يؤثر
to shape or influence the way someone’s character or opinions develop
Transitive: to mold someone’s character or opinions
أمثلة
The teachings of his parents and mentors molded his worldview.
شكلت تعاليم والديه ومعلميه نظرته للعالم.
05
يشكل, يعدل
to adjust or shape something closely to the contours or structure of another object
Transitive: to mold sth
أمثلة
The custom-made orthotic was molded to fit the unique contours of the patient's foot.
تم تشكيل الدعامة المصنوعة خصيصًا لتناسب التضاريس الفريدة لقدم المريض.
شجرة معجمية
moldable
moldy
mold
