mold

məʊld

mewld

coldholdsoldbold

mould

Définition et signification de « mold » en anglais

Mold

moule, moule à gâteau

a container or form used to shape food or other materials by pouring them in while liquid, which then hardens into the container's shape

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

molds

Exemples

She poured the chocolate into a heart-shaped mold.

Elle a versé le chocolat dans un moule en forme de cœur.

moule, moulage

a sculpture created by forming a material in a mold

Exemples

The clay figure was a perfect mold of the original model.

La figurine en argile était un moule parfait du modèle original.

moule, tempérament

a particular character, type, or nature that defines someone or something

Exemples

He was of a different mold than his colleagues, always seeking adventure.

Il était d'une nature différente de celle de ses collègues, toujours en quête d'aventure.

moisissure, champignon

a fungus that grows on damp or decaying organic matter, forming a superficial layer

Exemples

Bread left out too long developed green mold.

Le pain laissé trop longtemps a développé de la moisissure verte.

terreau, humus

loose, fertile soil that is rich in decomposed organic matter

Exemples

The garden thrived thanks to dark, rich mold.

Le jardin prospérait grâce à un humus sombre et fertile.

to mold

VERBE

modeler, façonner

to give a soft substance a particular shape or form by placing it into a mold or pressing it

Transitive: to mold a material into a form

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

mold

3e personne du singulier

molds

participe présent

molding

passé simple

molded

participe passé

molded

Exemples

She carefully molded the clay into a beautiful vase on the potter's wheel.

Elle a soigneusement modelé l'argile en un beau vase sur le tour de potier.

modeler, façonner

to shape or fashion an object by pressing, shaping, or manipulating malleable material

Transitive: to mold an object from specific material

Exemples

The artist molded a sculpture from clay, carefully shaping it into a lifelike representation of a human figure.

L'artiste a modelé une sculpture en argile, la façonnant soigneusement en une représentation réaliste d'une figure humaine.

moisir, se couvrir de moisissure

to become covered in a type of fungus that grows in damp and dark conditions

Intransitive

Exemples

If you leave bread out in humid weather, it will quickly mold, becoming unsuitable for consumption.

Si vous laissez du pain à l'extérieur par temps humide, il va rapidement moisir, devenant impropre à la consommation.

modeler, façonner, forger

to shape or influence the way someone’s character or opinions develop

Transitive: to mold someone’s character or opinions

Exemples

The teachings of his parents and mentors molded his worldview.

Les enseignements de ses parents et mentors ont façonné sa vision du monde.

modeler, façonner

to adjust or shape something closely to the contours or structure of another object

Transitive: to mold sth

Exemples

The custom-made orthotic was molded to fit the unique contours of the patient's foot.

L'orthèse sur mesure a été moulée pour épouser les contours uniques du pied du patient.

Arbre Lexical

moldable

moldy

mold

Mots Proches

Définition et signification de « mold » en anglais

Download Mobile App