Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Mold
01
molde, molde para hornear
a container or form used to shape food or other materials by pouring them in while liquid, which then hardens into the container's shape
Ejemplos
Bakers use silicone molds for muffins and cupcakes.
Los panaderos utilizan moldes de silicona para muffins y cupcakes.
02
molde, moldura
a sculpture created by forming a material in a mold
Ejemplos
The artist produced multiple molds from a single design.
El artista produjo múltiples moldes a partir de un solo diseño.
03
molde, carácter
a particular character, type, or nature that defines someone or something
Ejemplos
Writers of this mold tend to focus on social realism.
Los escritores de este molde tienden a centrarse en el realismo social.
04
moho, hongo
a fungus that grows on damp or decaying organic matter, forming a superficial layer
Ejemplos
The basement walls showed signs of black mold.
Las paredes del sótano mostraban signos de moho negro.
05
mantillo, tierra vegetal
loose, fertile soil that is rich in decomposed organic matter
Ejemplos
The gardener dug into the mold to plant seedlings.
El jardinero cavó en el mantillo para plantar plántulas.
to mold
01
moldear
to give a soft substance a particular shape or form by placing it into a mold or pressing it
Transitive: to mold a material into a form
Ejemplos
The artist molded the soft wax into a lifelike sculpture of a bird.
El artista moldeó la cera blanda en una escultura realista de un pájaro.
02
modelar, moldear
to shape or fashion an object by pressing, shaping, or manipulating malleable material
Transitive: to mold an object from specific material
Ejemplos
The chef molded a cake from fondant, skillfully shaping the sugary material into intricate decorations.
El chef moldeó un pastel de fondant, dando forma hábilmente al material azucarado en decoraciones intrincadas.
03
enmohecerse, mohosear
to become covered in a type of fungus that grows in damp and dark conditions
Intransitive
Ejemplos
When stored improperly, leather goods can mold, leading to irreversible damage and decay.
Cuando se almacenan incorrectamente, los artículos de cuero pueden mohosearse, lo que lleva a daños y deterioro irreversibles.
04
moldear
to shape or influence the way someone’s character or opinions develop
Transitive: to mold someone’s character or opinions
Ejemplos
The supportive environment at school molded her confidence and self-esteem.
El entorno de apoyo en la escuela moldeó su confianza y autoestima.
05
moldear, adaptar
to adjust or shape something closely to the contours or structure of another object
Transitive: to mold sth
Ejemplos
The carpenter molded the wooden trim to fit precisely against the curved walls of the room.
El carpintero moldeó el acabado de madera para que encajara perfectamente contra las paredes curvas de la habitación.
Árbol Léxico
moldable
moldy
mold
