Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to lower
01
χαμηλώνω, μειώνω
to reduce something in degree, amount, quality, or strength
Transitive: to lower the rate or degree of something
Παραδείγματα
The company decided to lower its prices to attract more customers.
Η εταιρεία αποφάσισε να μειώσει τις τιμές της για να προσελκύσει περισσότερους πελάτες.
The government implemented measures to lower the unemployment rate in the country.
Η κυβέρνηση εφάρμοσε μέτρα για να μειώσει το ποσοστό ανεργίας στη χώρα.
02
χαμηλώνω, μειώνω
to decrease in degree, amount, quality, or strength
Intransitive
Παραδείγματα
After the rainfall, the river 's water level began to lower gradually.
Μετά τη βροχή, το επίπεδο του νερού του ποταμού άρχισε να μειώνεται σταδιακά.
The temperature outside is gradually lowering as evening approaches.
Η θερμοκρασία έξω μειώνεται σταδιακά καθώς πλησιάζει το βράδυ.
03
χαμηλώνω, κλίνω
to drop one's eyebrows, chin, or gaze to express sadness, disapproval, or shame, or to show less intensity or hostility in a facial expression
Intransitive
Παραδείγματα
She lowered, her expression turning sullen as she sat in silence.
Αυτή κατέβασε το βλέμμα, η έκφρασή της έγινε σκυθρωπή καθώς καθόταν σιωπηλή.
His mood soured, and he lowered, brooding over his thoughts.
Η διάθεσή του χάλασε, και κατέβασε το βλέμμα, μελετώντας τις σκέψεις του.
04
κατεβάζω, χαμηλώνω
to move something or someone to a position that is closer to the ground
Transitive: to lower sth
Παραδείγματα
The construction workers used a crane to lower the steel beams into place for the new building.
Οι εργάτες κατασκευής χρησιμοποίησαν γερανό για να κατεβάσουν τις χαλύβδινες δοκούς στη θέση τους για το νέο κτίριο.
The pilot had to lower the aircraft gradually for a smooth descent onto the runway.
Ο πιλότος έπρεπε να κατεβάσει σταδιακά το αεροσκάφος για μια ομαλή κάθοδο στον διάδρομο.
05
χαμηλώνω, μειώνω
to make one's voice deeper or quieter
Transitive: to lower one's voice
Παραδείγματα
He lowered his voice to share the confidential information without being overheard.
Χαμήλωσε τη φωνή του για να μοιραστεί τις εμπιστευτικές πληροφορίες χωρίς να ακουστεί.
Trying not to wake the baby, the parents lowered their voices to a hushed whisper.
Προσπαθώντας να μην ξυπνήσουν το μωρό, οι γονείς χαμήλωσαν τις φωνές τους σε ένα σιγανό ψίθυρο.
lower
01
πιο κάτω
in or into a position that is less high
lower
01
κατώτερος
situated at a position further down in relation to other parts
Παραδείγματα
The offices are located on the lower floors of the building, closer to the main entrance.
Τα γραφεία βρίσκονται στους κατώτερους ορόφους του κτιρίου, πιο κοντά στην κύρια είσοδο.
They decided to renovate the lower levels first, focusing on accessibility.
Αποφάσισαν να ανακαινίσουν πρώτα τα κατώτερα επίπεδα, εστιάζοντας στην προσβασιμότητα.
Λεξικό Δέντρο
lowered
lowering
lowering
lower
