Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to lower
01
snížit, omezit
to reduce something in degree, amount, quality, or strength
Transitive: to lower the rate or degree of something
Příklady
The company decided to lower its prices to attract more customers.
Společnost se rozhodla snížit své ceny, aby přilákala více zákazníků.
The government implemented measures to lower the unemployment rate in the country.
Vláda zavedla opatření ke snížení míry nezaměstnanosti v zemi.
02
snížit, snižovat
to decrease in degree, amount, quality, or strength
Intransitive
Příklady
After the rainfall, the river 's water level began to lower gradually.
Po dešti začala hladina řeky postupně klesat.
The temperature outside is gradually lowering as evening approaches.
Teplota venku postupně klesá, jak se blíží večer.
03
snížit, sklonit
to drop one's eyebrows, chin, or gaze to express sadness, disapproval, or shame, or to show less intensity or hostility in a facial expression
Intransitive
Příklady
She lowered, her expression turning sullen as she sat in silence.
Ona sklopila pohled, její výraz se stal zamračeným, když seděla v tichu.
His mood soured, and he lowered, brooding over his thoughts.
Jeho nálada se zhoršila, a sklopil pohled, zabrán do svých myšlenek.
04
snížit, spustit
to move something or someone to a position that is closer to the ground
Transitive: to lower sth
Příklady
The construction workers used a crane to lower the steel beams into place for the new building.
Stavební dělníci použili jeřáb k spuštění ocelových nosníků na místo pro novou budovu.
The pilot had to lower the aircraft gradually for a smooth descent onto the runway.
Pilot musel postupně snížit letadlo pro plynulé sestoupení na dráhu.
05
snížit, zeslabit
to make one's voice deeper or quieter
Transitive: to lower one's voice
Příklady
He lowered his voice to share the confidential information without being overheard.
Snížil hlas, aby sdílel důvěrné informace, aniž by byl slyšen.
Trying not to wake the baby, the parents lowered their voices to a hushed whisper.
Snažili se neprobudit dítě, rodiče snížili své hlasy na tlumený šepot.
lower
01
níže
in or into a position that is less high
lower
01
nižší
situated at a position further down in relation to other parts
Příklady
The offices are located on the lower floors of the building, closer to the main entrance.
Kanceláře se nacházejí v nižších patrech budovy, blíže k hlavnímu vchodu.
They decided to renovate the lower levels first, focusing on accessibility.
Rozhodli se nejprve zrekonstruovat nižší úrovně, se zaměřením na dostupnost.
Lexikální Strom
lowered
lowering
lowering
lower
