جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to lower
01
کاهش دادن, کم کردن، پایین آوردن
to reduce something in degree, amount, quality, or strength
Transitive: to lower the rate or degree of something
مثالها
The government implemented measures to lower the unemployment rate in the country.
دولت اقداماتی را برای کاهش نرخ بیکاری در کشور اجرا کرد.
02
کم شدن, کاهش یافتن، پایین رفتن
to decrease in degree, amount, quality, or strength
Intransitive
مثالها
The intensity of the argument began to lower as both parties started to calm down.
شدت بحث شروع به کاهش کرد وقتی که هر دو طرف شروع به آرام شدن کردند.
03
چهره خود را عبوس کردن
to drop one's eyebrows, chin, or gaze to express sadness, disapproval, or shame, or to show less intensity or hostility in a facial expression
Intransitive
مثالها
As the argument escalated, their voices grew louder, and they each lowered, exchanging fierce glances.
همانطور که بحث شدت میگرفت، صداهایشان بلندتر میشد و هر کدام سر خود را پایین میآوردند، نگاههای تند رد و بدل میکردند.
04
پایین آوردن
to move something or someone to a position that is closer to the ground
Transitive: to lower sth
مثالها
He carefully lowered the fragile package to the ground to prevent any damage during transportation.
او با دقت بسته شکننده را به زمین پایین آورد تا از هرگونه آسیب در حین حمل و نقل جلوگیری کند.
05
صدای خود را کلفت تر کردن
to make one's voice deeper or quieter
Transitive: to lower one's voice
مثالها
Trying not to wake the baby, the parents lowered their voices to a hushed whisper.
در تلاش برای بیدار نکردن نوزاد، والدین صدای خود را به زمزمهای آرام پایین آوردند.
lower
01
به سمت پایین
in or toward a position that is less high
lower
01
پایینی
situated at a position further down in relation to other parts
مثالها
They decided to renovate the lower levels first, focusing on accessibility.
آنها تصمیم گرفتند ابتدا سطوح پایینتر را بازسازی کنند، با تمرکز بر دسترسی.
درخت واژگانی
lowered
lowering
lowering
lower
