Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to lower
01
χαμηλώνω, μειώνω
to reduce something in degree, amount, quality, or strength
Transitive: to lower the rate or degree of something
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
παράγωγο
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
lower
γ΄ ενικό πρόσωπο
lowers
ενεστώτα μετοχή
lowering
απλός αόριστος
lowered
παθητική μετοχή
lowered
Παραδείγματα
The teacher lowered the difficulty of the exam to ensure fairness for all students.
Ο δάσκαλος μείωσε τη δυσκολία της εξέτασης για να διασφαλίσει τη δικαιοσύνη για όλους τους μαθητές.
02
χαμηλώνω, μειώνω
to decrease in degree, amount, quality, or strength
Intransitive
Παραδείγματα
The intensity of the argument began to lower as both parties started to calm down.
Η ένταση του επιχειρήματος άρχισε να μειώνεται καθώς και οι δύο πλευρές άρχισαν να ηρεμούν.
03
χαμηλώνω, κλίνω
to drop one's eyebrows, chin, or gaze to express sadness, disapproval, or shame, or to show less intensity or hostility in a facial expression
Intransitive
Παραδείγματα
As the argument escalated, their voices grew louder, and they each lowered, exchanging fierce glances.
Καθώς η συζήτηση κλιμακωνόταν, οι φωνές τους γίνονταν δυνατότερες, και ο καθένας κατέβαζε το βλέμμα, ανταλλάσσοντας έντονες ματιές.
04
κατεβάζω, χαμηλώνω
to move something or someone to a position that is closer to the ground
Transitive: to lower sth
Παραδείγματα
He carefully lowered the fragile package to the ground to prevent any damage during transportation.
Κάτωσε προσεκτικά την εύθραυστη συσκευασία στο έδαφος για να αποφύγει οποιαδήποτε ζημιά κατά τη μεταφορά.
05
χαμηλώνω, μειώνω
to make one's voice deeper or quieter
Transitive: to lower one's voice
Παραδείγματα
To create an eerie atmosphere, the actor lowered his voice to a haunting pitch.
Για να δημιουργήσει μια μακάβρια ατμόσφαιρα, ο ηθοποιός χαμήλωσε τη φωνή του σε ένα ενοχλητικό ύψος.
lower
01
πιο κάτω, πιο χαμηλά
in or toward a position that is less high
γραμματικές πληροφορίες
Παραδείγματα
Curtains hung lower than usual after the installation.
Οι κουρτίνες κρέμονταν πιο χαμηλά από το συνηθισμένο μετά την εγκατάσταση.
lower
01
κατώτερος
situated at a position further down in relation to other parts
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
σχεσιακό
υπερθετικός βαθμός
lowest
συγκριτικός βαθμός
lower
διαβαθμίσιμο
Παραδείγματα
The restaurant occupies the lower portion of the tower, offering views of the surrounding gardens.
Το εστιατόριο καταλαμβάνει το κάτω τμήμα του πύργου, προσφέροντας θέα στους περιβάλλοντες κήπους.
Λεξικό Δέντρο
lowered
lowering
lowering
lower
