to lower
01
sänka, minska
to reduce something in degree, amount, quality, or strength
Transitive: to lower the rate or degree of something
Exempel
He adjusted the thermostat to lower the temperature in the room.
Han justerade termostaten för att sänka temperaturen i rummet.
02
sänka, minska
to decrease in degree, amount, quality, or strength
Intransitive
Exempel
The intensity of the argument began to lower as both parties started to calm down.
Intensiteten i argumentet började minska när båda parter började lugna ner sig.
03
sänka, luta
to drop one's eyebrows, chin, or gaze to express sadness, disapproval, or shame, or to show less intensity or hostility in a facial expression
Intransitive
Exempel
As the argument escalated, their voices grew louder, and they each lowered, exchanging fierce glances.
När argumentet eskalerade blev deras röster högre, och var och en sänkte blicken, medan de utbytte hätska blickar.
04
sänka, fira ner
to move something or someone to a position that is closer to the ground
Transitive: to lower sth
Exempel
He carefully lowered the fragile package to the ground to prevent any damage during transportation.
Han sänkte försiktigt den ömtåliga förpackningen till marken för att förhindra skador under transporten.
05
sänka, minska
to make one's voice deeper or quieter
Transitive: to lower one's voice
Exempel
She lowered her voice to a sultry tone while singing the romantic ballad.
Hon sänkte sin röst till en sensuell ton medan hon sjöng den romantiska balladen.
lower
01
in or toward a position that is less high
lower
01
lägre
situated at a position further down in relation to other parts
Exempel
The hotel has its gym and spa on the lower level for convenient access to all guests.
Hotellet har sitt gym och spa på den lägre nivån för bekväm tillgång för alla gäster.
Lexikalt Träd
lowered
lowering
lowering
lower
