to lower
01
下げる, 減らす
to reduce something in degree, amount, quality, or strength
Transitive: to lower the rate or degree of something
例
The company decided to lower its prices to attract more customers.
会社はより多くの顧客を引き付けるために価格を下げることに決めました。
02
下げる, 減らす
to decrease in degree, amount, quality, or strength
Intransitive
例
The intensity of the argument began to lower as both parties started to calm down.
議論の激しさは、両者が落ち着き始めると低下し始めた。
03
下げる, 垂らす
to drop one's eyebrows, chin, or gaze to express sadness, disapproval, or shame, or to show less intensity or hostility in a facial expression
Intransitive
例
As the argument escalated, their voices grew louder, and they each lowered, exchanging fierce glances.
議論がエスカレートするにつれて、彼らの声は大きくなり、それぞれが下げた視線を交わし、激しい視線を交換した。
04
下げる, 降ろす
to move something or someone to a position that is closer to the ground
Transitive: to lower sth
例
He carefully lowered the fragile package to the ground to prevent any damage during transportation.
彼は輸送中に損傷を防ぐため、慎重に壊れやすい荷物を地面に下ろした。
05
下げる, 低くする
to make one's voice deeper or quieter
Transitive: to lower one's voice
例
He lowered his voice to share the confidential information without being overheard.
彼は聞かれないように機密情報を共有するために声を低くした。
lower
01
in or toward a position that is less high
lower
01
下の
situated at a position further down in relation to other parts
例
The offices are located on the lower floors of the building, closer to the main entrance.
オフィスは建物の下層階に位置し、メインエントランスに近いです。
語彙ツリー
lowered
lowering
lowering
lower
