Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to lower
01
baixar, reduzir
to reduce something in degree, amount, quality, or strength
Transitive: to lower the rate or degree of something
Exemplos
The company decided to lower its prices to attract more customers.
A empresa decidiu baixar seus preços para atrair mais clientes.
The government implemented measures to lower the unemployment rate in the country.
O governo implementou medidas para reduzir a taxa de desemprego no país.
02
baixar, diminuir
to decrease in degree, amount, quality, or strength
Intransitive
Exemplos
After the rainfall, the river 's water level began to lower gradually.
Após a chuva, o nível da água do rio começou a baixar gradualmente.
The temperature outside is gradually lowering as evening approaches.
A temperatura lá fora está gradualmente diminuindo à medida que a noite se aproxima.
03
abaixar, inclinar
to drop one's eyebrows, chin, or gaze to express sadness, disapproval, or shame, or to show less intensity or hostility in a facial expression
Intransitive
Exemplos
She lowered, her expression turning sullen as she sat in silence.
Ela baixou o olhar, sua expressão ficou sombria enquanto se sentava em silêncio.
His mood soured, and he lowered, brooding over his thoughts.
Seu humor azedou, e ele baixou o olhar, refletindo sobre seus pensamentos.
04
abaixar, descer
to move something or someone to a position that is closer to the ground
Transitive: to lower sth
Exemplos
The construction workers used a crane to lower the steel beams into place for the new building.
Os trabalhadores da construção usaram um guindaste para baixar as vigas de aço no lugar para o novo edifício.
The pilot had to lower the aircraft gradually for a smooth descent onto the runway.
O piloto teve que baixar a aeronave gradualmente para uma descida suave na pista.
05
baixar, diminuir
to make one's voice deeper or quieter
Transitive: to lower one's voice
Exemplos
He lowered his voice to share the confidential information without being overheard.
Ele baixou a voz para compartilhar a informação confidencial sem ser ouvido.
Trying not to wake the baby, the parents lowered their voices to a hushed whisper.
Tentando não acordar o bebê, os pais baixaram as vozes para um sussurro abafado.
lower
01
mais abaixo
in or into a position that is less high
lower
01
inferior
situated at a position further down in relation to other parts
Exemplos
The offices are located on the lower floors of the building, closer to the main entrance.
Os escritórios estão localizados nos andares inferiores do edifício, mais próximos da entrada principal.
They decided to renovate the lower levels first, focusing on accessibility.
Eles decidiram renovar os níveis inferiores primeiro, focando na acessibilidade.
Árvore Lexical
lowered
lowering
lowering
lower
