Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to lower
01
abaisser, réduire
to reduce something in degree, amount, quality, or strength
Transitive: to lower the rate or degree of something
Exemples
The company decided to lower its prices to attract more customers.
L'entreprise a décidé de baisser ses prix pour attirer plus de clients.
The government implemented measures to lower the unemployment rate in the country.
Le gouvernement a mis en œuvre des mesures pour réduire le taux de chômage dans le pays.
02
baisser, diminuer
to decrease in degree, amount, quality, or strength
Intransitive
Exemples
After the rainfall, the river 's water level began to lower gradually.
Après la pluie, le niveau d'eau de la rivière a commencé à baisser progressivement.
The temperature outside is gradually lowering as evening approaches.
La température extérieure baisse progressivement à l'approche du soir.
03
abaisser, baisser
to drop one's eyebrows, chin, or gaze to express sadness, disapproval, or shame, or to show less intensity or hostility in a facial expression
Intransitive
Exemples
She lowered, her expression turning sullen as she sat in silence.
Elle baissa les yeux, son expression devenant maussade alors qu'elle restait assise en silence.
His mood soured, and he lowered, brooding over his thoughts.
Son humeur s'est assombrie, et il baissa les yeux, ruminant ses pensées.
04
abaisser, descendre
to move something or someone to a position that is closer to the ground
Transitive: to lower sth
Exemples
The construction workers used a crane to lower the steel beams into place for the new building.
Les ouvriers du bâtiment ont utilisé une grue pour abaisser les poutres en acier en place pour le nouveau bâtiment.
The pilot had to lower the aircraft gradually for a smooth descent onto the runway.
Le pilote a dû abaisser progressivement l'avion pour un atterrissage en douceur sur la piste.
05
abaisser, baisser
to make one's voice deeper or quieter
Transitive: to lower one's voice
Exemples
He lowered his voice to share the confidential information without being overheard.
Il a baissé sa voix pour partager les informations confidentielles sans être entendu.
Trying not to wake the baby, the parents lowered their voices to a hushed whisper.
Essayant de ne pas réveiller le bébé, les parents ont baissé leurs voix jusqu'à un murmure étouffé.
lower
01
plus bas
in or into a position that is less high
lower
01
inférieur
situated at a position further down in relation to other parts
Exemples
The offices are located on the lower floors of the building, closer to the main entrance.
Les bureaux sont situés sur les étages inférieurs du bâtiment, plus près de l'entrée principale.
They decided to renovate the lower levels first, focusing on accessibility.
Ils ont décidé de rénover les niveaux inférieurs en premier, en se concentrant sur l'accessibilité.
Arbre Lexical
lowered
lowering
lowering
lower
