Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to lower
01
csökkent, mérsékel
to reduce something in degree, amount, quality, or strength
Transitive: to lower the rate or degree of something
Példák
The company decided to lower its prices to attract more customers.
A cég úgy döntött, hogy csökkenti az árait, hogy több ügyfelet vonzzon.
The government implemented measures to lower the unemployment rate in the country.
A kormány intézkedéseket vezetett be a munkanélküliségi ráta csökkentésére az országban.
02
csökkent, lecsökkent
to decrease in degree, amount, quality, or strength
Intransitive
Példák
After the rainfall, the river 's water level began to lower gradually.
Az esőzés után a folyó vízszintje fokozatosan csökkenni kezdett.
The temperature outside is gradually lowering as evening approaches.
A kinti hőmérséklet fokozatosan csökken, ahogy közeleg az este.
03
leenged, lehaít
to drop one's eyebrows, chin, or gaze to express sadness, disapproval, or shame, or to show less intensity or hostility in a facial expression
Intransitive
Példák
She lowered, her expression turning sullen as she sat in silence.
Lehajtotta a fejét, arckifejezése komorrá vált, ahogy csendben ült.
His mood soured, and he lowered, brooding over his thoughts.
Rossz kedve lett, és leengedte a fejét, elmerülve gondolataiban.
04
leenged, leereszt
to move something or someone to a position that is closer to the ground
Transitive: to lower sth
Példák
The construction workers used a crane to lower the steel beams into place for the new building.
Az építőmunkások darut használtak az acélgerendák leengedéséhez az új épület helyére.
The pilot had to lower the aircraft gradually for a smooth descent onto the runway.
A pilótának fokozatosan le kellett eresztenie a repülőgépet a sima leszállás érdekében a kifutópályára.
05
csökkent, alacsonyít
to make one's voice deeper or quieter
Transitive: to lower one's voice
Példák
He lowered his voice to share the confidential information without being overheard.
Lebbentette a hangját, hogy megossza a bizalmas információt anélkül, hogy meghallanák.
Trying not to wake the baby, the parents lowered their voices to a hushed whisper.
Próbálva nem felébreszteni a babát, a szülők lecsendesítették a hangjukat egy halk suttogásra.
lower
01
lejjebb
in or into a position that is less high
lower
01
alsó
situated at a position further down in relation to other parts
Példák
The offices are located on the lower floors of the building, closer to the main entrance.
Az irodák az épület alsó szintjein találhatók, közelebb a főbejárathoz.
They decided to renovate the lower levels first, focusing on accessibility.
Úgy döntöttek, hogy először az alsó szinteket újítják fel, a kényelmes elérhetőségre összpontosítva.
Lexikai Fa
lowered
lowering
lowering
lower
