Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to lower
01
abbassare, ridurre
to reduce something in degree, amount, quality, or strength
Transitive: to lower the rate or degree of something
Esempi
The company decided to lower its prices to attract more customers.
L'azienda ha deciso di abbassare i prezzi per attirare più clienti.
The government implemented measures to lower the unemployment rate in the country.
Il governo ha implementato misure per ridurre il tasso di disoccupazione nel paese.
02
abbassare
to decrease in degree, amount, quality, or strength
Intransitive
Esempi
After the rainfall, the river 's water level began to lower gradually.
Dopo la pioggia, il livello dell'acqua del fiume ha iniziato a abbassarsi gradualmente.
The temperature outside is gradually lowering as evening approaches.
La temperatura esterna diminuisce gradualmente con l'avvicinarsi della sera.
03
abbassare, chinare
to drop one's eyebrows, chin, or gaze to express sadness, disapproval, or shame, or to show less intensity or hostility in a facial expression
Intransitive
Esempi
She lowered, her expression turning sullen as she sat in silence.
Lei abbassò lo sguardo, la sua espressione divenne cupa mentre sedeva in silenzio.
His mood soured, and he lowered, brooding over his thoughts.
Il suo umore si inasprì, e abbassò lo sguardo, rimuginando sui suoi pensieri.
04
abbassare, calare
to move something or someone to a position that is closer to the ground
Transitive: to lower sth
Esempi
The construction workers used a crane to lower the steel beams into place for the new building.
Gli operai edili hanno utilizzato una gru per abbassare le travi d'acciaio al loro posto per il nuovo edificio.
The pilot had to lower the aircraft gradually for a smooth descent onto the runway.
Il pilota ha dovuto abbassare gradualmente l'aereo per una discesa dolce sulla pista.
05
abbassare, ridurre
to make one's voice deeper or quieter
Transitive: to lower one's voice
Esempi
He lowered his voice to share the confidential information without being overheard.
Ha abbassato la voce per condividere le informazioni riservate senza essere sentito.
Trying not to wake the baby, the parents lowered their voices to a hushed whisper.
Cercando di non svegliare il bambino, i genitori abbassarono le voci fino a un sussurro sommesso.
lower
01
più in basso
in or into a position that is less high
lower
01
inferiore
situated at a position further down in relation to other parts
Esempi
The offices are located on the lower floors of the building, closer to the main entrance.
Gli uffici si trovano ai piani inferiori dell'edificio, più vicini all'ingresso principale.
They decided to renovate the lower levels first, focusing on accessibility.
Hanno deciso di rinnovare prima i livelli inferiori, concentrandosi sull'accessibilità.
Albero Lessicale
lowered
lowering
lowering
lower
