to lower
01
خفض, تقليل
to reduce something in degree, amount, quality, or strength
Transitive: to lower the rate or degree of something
أمثلة
The company decided to lower its prices to attract more customers.
قررت الشركة خفض أسعارها لجذب المزيد من العملاء.
The government implemented measures to lower the unemployment rate in the country.
قامت الحكومة بتنفيذ إجراءات لخفض معدل البطالة في البلاد.
02
يخفض, يقلل
to decrease in degree, amount, quality, or strength
Intransitive
أمثلة
After the rainfall, the river 's water level began to lower gradually.
بعد هطول الأمطار، بدأ منسوب مياه النهر في الانخفاض تدريجياً.
The temperature outside is gradually lowering as evening approaches.
درجة الحرارة خارجًا تنخفض تدريجياً مع اقتراب المساء.
03
يخفض, ينحني
to drop one's eyebrows, chin, or gaze to express sadness, disapproval, or shame, or to show less intensity or hostility in a facial expression
Intransitive
أمثلة
She lowered, her expression turning sullen as she sat in silence.
هي خفضت نظرها، تحول تعبيرها إلى العبوس بينما جلست في صمت.
His mood soured, and he lowered, brooding over his thoughts.
تغير مزاجه، وخفض نظره، متأملاً في أفكاره.
04
يخفض, ينزل
to move something or someone to a position that is closer to the ground
Transitive: to lower sth
أمثلة
The construction workers used a crane to lower the steel beams into place for the new building.
استخدم عمال البناء رافعة لخفض عوارض الصلب في مكانها للمبنى الجديد.
The pilot had to lower the aircraft gradually for a smooth descent onto the runway.
كان على الطيار خفض الطائرة تدريجياً من أجل هبوط سلس على المدرج.
05
خفض, أنزل
to make one's voice deeper or quieter
Transitive: to lower one's voice
أمثلة
He lowered his voice to share the confidential information without being overheard.
خفض صوته لمشاركة المعلومات السرية دون أن يُسمع.
Trying not to wake the baby, the parents lowered their voices to a hushed whisper.
في محاولة منهم لإيقاظ الطفل، قام الوالدان بخفض أصواتهم إلى همسة خافتة.
lower
01
أسفل
in or into a position that is less high
lower
01
أدنى
situated at a position further down in relation to other parts
أمثلة
The offices are located on the lower floors of the building, closer to the main entrance.
تقع المكاتب في الطوابق السفلى من المبنى، بالقرب من المدخل الرئيسي.
They decided to renovate the lower levels first, focusing on accessibility.
قرروا تجديد المستويات السفلى أولاً، مع التركيز على إمكانية الوصول.
شجرة معجمية
lowered
lowering
lowering
lower
