to lower
01
sänka, minska
to reduce something in degree, amount, quality, or strength
Transitive: to lower the rate or degree of something
Exempel
The company decided to lower its prices to attract more customers.
Företaget beslöt att sänka sina priser för att locka fler kunder.
The government implemented measures to lower the unemployment rate in the country.
Regeringen genomförde åtgärder för att sänka arbetslösheten i landet.
02
sänka, minska
to decrease in degree, amount, quality, or strength
Intransitive
Exempel
After the rainfall, the river 's water level began to lower gradually.
Efter regnet började flodens vattennivå sjunka gradvis.
The temperature outside is gradually lowering as evening approaches.
Temperaturen utanför sänks gradvis när kvällen närmar sig.
03
sänka, luta
to drop one's eyebrows, chin, or gaze to express sadness, disapproval, or shame, or to show less intensity or hostility in a facial expression
Intransitive
Exempel
She lowered, her expression turning sullen as she sat in silence.
Hon sänkte blicken, hennes ansiktsuttryck blev surmuligt när hon satt i tystnad.
His mood soured, and he lowered, brooding over his thoughts.
Hans humör försämrades, och han sänkte blicken, grubblande över sina tankar.
04
sänka, fira ner
to move something or someone to a position that is closer to the ground
Transitive: to lower sth
Exempel
The construction workers used a crane to lower the steel beams into place for the new building.
Byggarbetarna använde en kran för att sänka stålbalkarna på plats för den nya byggnaden.
The pilot had to lower the aircraft gradually for a smooth descent onto the runway.
Piloten var tvungen att gradvis sänka flygplanet för en mjuk landning på banan.
05
sänka, minska
to make one's voice deeper or quieter
Transitive: to lower one's voice
Exempel
He lowered his voice to share the confidential information without being overheard.
Han sänkte rösten för att dela den konfidentiella informationen utan att bli hörd.
Trying not to wake the baby, the parents lowered their voices to a hushed whisper.
Försökte att inte väcka barnet, sänkte föräldrarna sina röster till en dämpad viskning.
lower
01
lägre
in or into a position that is less high
lower
01
lägre
situated at a position further down in relation to other parts
Exempel
The offices are located on the lower floors of the building, closer to the main entrance.
Kontoren ligger på de lägre våningarna i byggnaden, närmare huvudingången.
They decided to renovate the lower levels first, focusing on accessibility.
De beslutade att renovera de lägre nivåerna först, med fokus på tillgänglighet.
Lexikalt Träd
lowered
lowering
lowering
lower
