Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Train
01
Zug
a series of connected carriages that travel on a railroad, often pulled by a locomotive
Beispiele
I always enjoy listening to music while traveling on the train.
Ich höre immer gerne Musik, wenn ich mit dem Zug reise.
I missed my train, so I had to catch the next one.
Ich habe meinen Zug verpasst, also musste ich den nächsten nehmen.
02
Zug, Karawane
a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file
03
Schleppe, Zug
a long, flowing extension of fabric that trails behind a garment, typically a wedding or formal dress, and is attached to the back of the garment at the waist or hemline
04
Reihe, Folge
a sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding
05
Zahnradgetriebe, Getriebemechanismus
wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed
06
Folge, Kettenreaktion
a series of consequences wrought by an event
to train
01
trainieren, ausbilden
to teach a specific skill or a type of behavior to a person or an animal through a combination of instruction and practice over a period of time
Transitive: to train sb/sth | to train sb/sth on a skill or behavior
Beispiele
The coach regularly trains the team on new strategies for the game
Der Trainer trainiert das Team regelmäßig in neuen Strategien für das Spiel.
Last month, she trained the employees on the use of the new software.
Letzten Monat schulte sie die Mitarbeiter in der Nutzung der neuen Software.
02
ausgebildet werden
to be taught the skills for a particular job or activity through instruction and practice over time
Intransitive
Beispiele
Employees train regularly to stay updated on industry standards.
Mitarbeiter schulen regelmäßig, um über Branchenstandards auf dem Laufenden zu bleiben.
Athletes often train intensively to improve their performance.
Athleten trainieren oft intensiv, um ihre Leistung zu verbessern.
03
trainieren
to exercise in preparation for an sports event or competition
Intransitive
Beispiele
The team trains twice a week at the local gym.
Das Team trainiert zweimal pro Woche im örtlichen Fitnessstudio.
It 's important to train before a swimming competition.
Es ist wichtig, sich vor einem Schwimmwettbewerb zu trainieren.
04
ausbilden, trainieren
to educate or prepare someone for a specific role, function, or profession through systematic instruction
Ditransitive: to train sb to do sth
Beispiele
The military academy trained him to be a skilled soldier, teaching him combat techniques, strategy, and discipline.
Die Militärakademie trainierte ihn, ein geschickter Soldat zu werden, und lehrte ihn Kampftechniken, Strategie und Disziplin.
The police academy trained him to be a law enforcement officer.
Die Polizeiakademie trainierte ihn, um ein Strafverfolgungsbeamter zu werden.
05
trainieren, ausbilden
to shape or develop a person or animal's abilities, behavior, or skills through systematic instruction, discipline, or repetitive practice
Ditransitive: to train sb/sth to do sth
Beispiele
She trained her dog to perform various tricks.
Sie hat ihren Hund trainiert, verschiedene Tricks auszuführen.
He trained his employees to handle customer inquiries efficiently.
Er trainierte seine Mitarbeiter, um Kundenanfragen effizient zu bearbeiten.
Beispiele
The hunter trained his rifle on the deer, waiting for the perfect shot.
Der Jäger richtete sein Gewehr auf den Hirsch und wartete auf den perfekten Schuss.
She trained her camera on the breathtaking sunset, capturing its vivid colors.
Sie richtete ihre Kamera auf den atemberaubenden Sonnenuntergang und fing dessen lebendige Farben ein.
07
trainieren, ausbilden
to educate, refine, or develop a particular sense through focused attention
Transitive: to train a sense
Beispiele
Listen to different music genres to train your ear.
Hören Sie verschiedene Musikgenres, um Ihr Ohr zu trainieren.
Study art to train your eye for detail.
Studiere Kunst, um dein Auge für Details zu trainieren.
08
ziehen, schleppen
to drag or pull something forcibly, often along a surface
Transitive: to train a heavy object somewhere
Beispiele
The workers trained the heavy crates across the warehouse floor to load them onto the truck.
Die Arbeiter zogen die schweren Kisten über den Lagerboden, um sie auf den LKW zu laden.
She trained the fallen tree branches away from the path to clear the way for hikers.
Sie zog die gefallenen Baumäste vom Weg weg, um den Weg für Wanderer freizumachen.
09
mit dem Zug fahren, Zug reisen
to travel using a train as the mode of transportation
Intransitive: to train somewhere
Beispiele
We decided to train to the city instead of driving to avoid traffic congestion.
Wir haben beschlossen, mit dem Zug in die Stadt zu fahren, anstatt zu fahren, um Staus zu vermeiden.
They decided to train to the neighboring country for a weekend excursion.
Sie beschlossen, mit dem Zug in das Nachbarland für ein Wochenendausflug zu fahren.
