Caută
Selectați limba dicționarului
Train
01
tren, comboi
a series of connected carriages that travel on a railroad, often pulled by a locomotive
Exemple
I always enjoy listening to music while traveling on the train.
Întotdeauna mă bucur să ascult muzică în timp ce călătoresc cu trenul.
I missed my train, so I had to catch the next one.
Am pierdut trenul, așa că a trebuit să prind următorul.
02
tren, caravană
a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file
03
coadă, tren
a long, flowing extension of fabric that trails behind a garment, typically a wedding or formal dress, and is attached to the back of the garment at the waist or hemline
04
serie, secvență
a sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding
05
tren de angrenaje, mecanism cu angrenaje
wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed
06
șir, lanț de consecințe
a series of consequences wrought by an event
to train
01
antrena, instrui
to teach a specific skill or a type of behavior to a person or an animal through a combination of instruction and practice over a period of time
Transitive: to train sb/sth | to train sb/sth on a skill or behavior
Exemple
The coach regularly trains the team on new strategies for the game
Antrenorul antrenează regulat echipa pe noi strategii pentru joc.
Last month, she trained the employees on the use of the new software.
Luna trecută, ea a instruit angajații în utilizarea noului software.
02
instrui, antrena
to be taught the skills for a particular job or activity through instruction and practice over time
Intransitive
Exemple
Employees train regularly to stay updated on industry standards.
Angajații se antrenează în mod regulat pentru a rămâne la curent cu standardele industriei.
Athletes often train intensively to improve their performance.
Sportivii se antrenează adesea intens pentru a-și îmbunătăți performanța.
03
a se antrena, a se pregăti
to exercise in preparation for an sports event or competition
Intransitive
Exemple
The team trains twice a week at the local gym.
Echipa antrenează de două ori pe săptămână la sala de sport locală.
It 's important to train before a swimming competition.
Este important să te antrenezi înaintea unei competiții de înot.
04
instrui, pregăti
to educate or prepare someone for a specific role, function, or profession through systematic instruction
Ditransitive: to train sb to do sth
Exemple
The military academy trained him to be a skilled soldier, teaching him combat techniques, strategy, and discipline.
Academia militară l-a instruit să devină un soldat priceput, învățându-l tehnici de luptă, strategie și disciplină.
The police academy trained him to be a law enforcement officer.
Academia de poliție l-a instruit să devină ofițer de aplicare a legii.
05
antrena, instrui
to shape or develop a person or animal's abilities, behavior, or skills through systematic instruction, discipline, or repetitive practice
Ditransitive: to train sb/sth to do sth
Exemple
She trained her dog to perform various tricks.
Ea a antrenat câinele său să execute diverse trucuri.
He trained his employees to handle customer inquiries efficiently.
El și-a instruit angajații să gestioneze eficient solicitările clienților.
Exemple
The hunter trained his rifle on the deer, waiting for the perfect shot.
Vânătorul îndreptă pușca spre cerb, așteptând lovitura perfectă.
She trained her camera on the breathtaking sunset, capturing its vivid colors.
Ea și-a îndreptat camera spre apusul uluitor de soare, capturând culorile sale vii.
07
antrena, educa
to educate, refine, or develop a particular sense through focused attention
Transitive: to train a sense
Exemple
Listen to different music genres to train your ear.
Ascultă diferite genuri muzicale pentru a-ți antrena urechea.
Study art to train your eye for detail.
Studiați arta pentru a vă antrena ochiul pentru detalii.
08
trage, târî
to drag or pull something forcibly, often along a surface
Transitive: to train a heavy object somewhere
Exemple
The workers trained the heavy crates across the warehouse floor to load them onto the truck.
Muncitorii au tras cutiile grele pe podeaua depozitului pentru a le încărca în camion.
She trained the fallen tree branches away from the path to clear the way for hikers.
Ea a tras ramurile copacului căzute departe de potecă pentru a elibera calea pentru drumeți.
09
a călători cu trenul, a merge cu trenul
to travel using a train as the mode of transportation
Intransitive: to train somewhere
Exemple
We decided to train to the city instead of driving to avoid traffic congestion.
Am decis să mergem cu trenul în oraș în loc să conducem pentru a evita aglomerația din trafic.
They decided to train to the neighboring country for a weekend excursion.
Au decis să călătorească cu trenul în țara vecină pentru o excursie de weekend.
