Train
01
tåg, järnväg
a series of connected carriages that travel on a railroad, often pulled by a locomotive
Exempel
They waved goodbye from the platform as the train departed.
De vinkade adjö från plattformen när tåget avgick.
02
tåg, karavan
a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file
03
släp, tåg
a long, flowing extension of fabric that trails behind a garment, typically a wedding or formal dress, and is attached to the back of the garment at the waist or hemline
04
serie, följd
a sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding
05
kugghjulståg, kugghjulsmekanism
wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed
06
följd, konsekvenskedja
a series of consequences wrought by an event
to train
01
träna, utbilda
to teach a specific skill or a type of behavior to a person or an animal through a combination of instruction and practice over a period of time
Transitive: to train sb/sth | to train sb/sth on a skill or behavior
Exempel
Right now, the instructor is actively training the recruits in physical fitness.
Just nu tränar instruktören rekryterna aktivt i fysisk fitness.
02
utbilda, träna
to be taught the skills for a particular job or activity through instruction and practice over time
Intransitive
Exempel
Right now, the team members are actively training for the upcoming competition.
Just nu tränar lagmedlemmarna aktivt för den kommande tävlingen.
03
träna, förbereda sig
to exercise in preparation for an sports event or competition
Intransitive
Exempel
She trains for the marathon by running every morning.
Hon tränar för maraton genom att springa varje morgon.
04
utbilda, träna
to educate or prepare someone for a specific role, function, or profession through systematic instruction
Ditransitive: to train sb to do sth
Exempel
The flight school trained her to be a pilot, instructing her in aviation theory, flight maneuvers, and aircraft navigation.
Flygskolan utbildade henne till pilot, genom att lära henne flygteori, flygmanövrer och flygnavigation.
05
träna, utbilda
to shape or develop a person or animal's abilities, behavior, or skills through systematic instruction, discipline, or repetitive practice
Ditransitive: to train sb/sth to do sth
Exempel
The falconer trained the falcon to return to his glove on command.
Falkeneraren tränade falken att återvända till hans handske på kommando.
Exempel
He trained his binoculars on the distant mountain peak, hoping to spot some wildlife.
Han riktade sina kikare mot den avlägsna bergstoppen i hopp om att få syn på något vilt.
07
träna, utbilda
to educate, refine, or develop a particular sense through focused attention
Transitive: to train a sense
Exempel
You can train your sense of taste to become more discerning and appreciative of complex flavors and textures.
Du kan träna din smaksinne för att bli mer kräsen och uppskatta komplexa smaker och texturer.
08
dra, släpa
to drag or pull something forcibly, often along a surface
Transitive: to train a heavy object somewhere
Exempel
He trained the sled across the icy terrain, hauling supplies to the remote cabin.
Han drog släden över den isiga terrängen och transporterade förnödenheter till den avlägsna stugan.
09
åka tåg, res med tåg
to travel using a train as the mode of transportation
Intransitive: to train somewhere
Exempel
The family chose to train to the coastal town for their summer vacation.
Familjen valde att åka tåg till kuststaden för sin sommarsemester.
