Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Train
01
trem, comboio
a series of connected carriages that travel on a railroad, often pulled by a locomotive
Exemplos
I always enjoy listening to music while traveling on the train.
Eu sempre gosto de ouvir música enquanto viajo de trem.
I missed my train, so I had to catch the next one.
Perdi meu trem, então tive que pegar o próximo.
02
trem, caravana
a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file
03
cauda, trem
a long, flowing extension of fabric that trails behind a garment, typically a wedding or formal dress, and is attached to the back of the garment at the waist or hemline
04
série, sequência
a sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding
05
trem de engrenagens, mecanismo de engrenagens
wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed
06
sequência, consequência
a series of consequences wrought by an event
to train
01
treinar, adestrar
to teach a specific skill or a type of behavior to a person or an animal through a combination of instruction and practice over a period of time
Transitive: to train sb/sth | to train sb/sth on a skill or behavior
Exemplos
The coach regularly trains the team on new strategies for the game
O treinador treina regularmente a equipe em novas estratégias para o jogo.
Last month, she trained the employees on the use of the new software.
No mês passado, ela treinou os funcionários no uso do novo software.
02
treinar, capacitar
to be taught the skills for a particular job or activity through instruction and practice over time
Intransitive
Exemplos
Employees train regularly to stay updated on industry standards.
Os funcionários treinam regularmente para se manterem atualizados sobre os padrões da indústria.
Athletes often train intensively to improve their performance.
Os atletas frequentemente treinam intensamente para melhorar seu desempenho.
03
treinar, preparar-se
to exercise in preparation for an sports event or competition
Intransitive
Exemplos
The team trains twice a week at the local gym.
A equipe treina duas vezes por semana na academia local.
It 's important to train before a swimming competition.
É importante treinar antes de uma competição de natação.
04
treinar, preparar
to educate or prepare someone for a specific role, function, or profession through systematic instruction
Ditransitive: to train sb to do sth
Exemplos
The military academy trained him to be a skilled soldier, teaching him combat techniques, strategy, and discipline.
A academia militar o treinou para ser um soldado habilidoso, ensinando-lhe técnicas de combate, estratégia e disciplina.
The police academy trained him to be a law enforcement officer.
A academia de polícia o treinou para ser um agente da lei.
05
treinar, adestrar
to shape or develop a person or animal's abilities, behavior, or skills through systematic instruction, discipline, or repetitive practice
Ditransitive: to train sb/sth to do sth
Exemplos
She trained her dog to perform various tricks.
Ela treinou seu cachorro para realizar vários truques.
He trained his employees to handle customer inquiries efficiently.
Ele treinou seus funcionários para lidar com as consultas dos clientes de forma eficiente.
Exemplos
The hunter trained his rifle on the deer, waiting for the perfect shot.
O caçador apontou o rifle para o veado, esperando o tiro perfeito.
She trained her camera on the breathtaking sunset, capturing its vivid colors.
Ela direcionou sua câmera para o pôr do sol deslumbrante, capturando suas cores vívidas.
07
treinar, educar
to educate, refine, or develop a particular sense through focused attention
Transitive: to train a sense
Exemplos
Listen to different music genres to train your ear.
Ouça diferentes gêneros musicais para treinar seu ouvido.
Study art to train your eye for detail.
Estude arte para treinar seu olho para os detalhes.
08
arrastar, puxar
to drag or pull something forcibly, often along a surface
Transitive: to train a heavy object somewhere
Exemplos
The workers trained the heavy crates across the warehouse floor to load them onto the truck.
Os trabalhadores arrastaram as caixas pesadas pelo chão do armazém para carregá-las no caminhão.
She trained the fallen tree branches away from the path to clear the way for hikers.
Ela arrastou os galhos de árvore caídos para longe do caminho para limpar o caminho para os caminhantes.
09
viajar de trem, ir de trem
to travel using a train as the mode of transportation
Intransitive: to train somewhere
Exemplos
We decided to train to the city instead of driving to avoid traffic congestion.
Decidimos ir de trem para a cidade em vez de dirigir para evitar o congestionamento.
They decided to train to the neighboring country for a weekend excursion.
Eles decidiram viajar de trem para o país vizinho para um passeio de fim de semana.
