Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Train
01
vonat, vasút
a series of connected carriages that travel on a railroad, often pulled by a locomotive
Példák
I always enjoy listening to music while traveling on the train.
Mindig élvezem a zenét, amikor vonattal utazom.
I missed my train, so I had to catch the next one.
Lekéstem a vonatomat, így a következőt kellett elkapnom.
02
vonat, karaván
a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file
03
fark, vonat
a long, flowing extension of fabric that trails behind a garment, typically a wedding or formal dress, and is attached to the back of the garment at the waist or hemline
04
sorozat, sorrend
a sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding
05
fogaskerék-sor, fogaskerék-mechanizmus
wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed
06
sorozat, következmények láncolata
a series of consequences wrought by an event
to train
01
edz, tanít
to teach a specific skill or a type of behavior to a person or an animal through a combination of instruction and practice over a period of time
Transitive: to train sb/sth | to train sb/sth on a skill or behavior
Példák
The coach regularly trains the team on new strategies for the game
Az edző rendszeresen edzi a csapatot az új játékstratégiákra.
Last month, she trained the employees on the use of the new software.
Múlt hónapban kiképzte a dolgozókat az új szoftver használatára.
02
kiképez, edz
to be taught the skills for a particular job or activity through instruction and practice over time
Intransitive
Példák
Employees train regularly to stay updated on industry standards.
A munkavállalók rendszeresen képzik magukat, hogy naprakészek maradjanak az iparági szabványokkal kapcsolatban.
Athletes often train intensively to improve their performance.
A sportolók gyakran intenzíven edzenek a teljesítményük javítása érdekében.
03
edz, készül
to exercise in preparation for an sports event or competition
Intransitive
Példák
The team trains twice a week at the local gym.
A csapat hetente kétszer edz a helyi edzőteremben.
It 's important to train before a swimming competition.
Fontos edzeni egy úszóverseny előtt.
04
kiképez, felkészít
to educate or prepare someone for a specific role, function, or profession through systematic instruction
Ditransitive: to train sb to do sth
Példák
The military academy trained him to be a skilled soldier, teaching him combat techniques, strategy, and discipline.
A katonai akadémia kiképezte őt, hogy képzett katona legyen, megtanítva neki a harctechnikákat, stratégiát és fegyelmet.
The police academy trained him to be a law enforcement officer.
A rendőrakadémia kiképzte őt, hogy jogalkalmazó tiszt legyen.
05
edzeni, tanítani
to shape or develop a person or animal's abilities, behavior, or skills through systematic instruction, discipline, or repetitive practice
Ditransitive: to train sb/sth to do sth
Példák
She trained her dog to perform various tricks.
Kiképelte a kutyáját, hogy különféle trükköket hajtson végre.
He trained his employees to handle customer inquiries efficiently.
Kiképzte alkalmazottait, hogy hatékonyan kezeljék az ügyfelek kérdéseit.
Példák
The hunter trained his rifle on the deer, waiting for the perfect shot.
A vadász megcélozta a szarvast a puskájával, várva a tökéletes lövést.
She trained her camera on the breathtaking sunset, capturing its vivid colors.
A kameráját a lélegzetelállító napnyugtára irányította, megörökítve élénk színeit.
07
edzeni, nevel
to educate, refine, or develop a particular sense through focused attention
Transitive: to train a sense
Példák
Listen to different music genres to train your ear.
Hallgass különböző zenei műfajokat, hogy edzd a füled.
Study art to train your eye for detail.
Tanulj művészetet, hogy edzd a szemedet a részletekre.
08
húz, vonszol
to drag or pull something forcibly, often along a surface
Transitive: to train a heavy object somewhere
Példák
The workers trained the heavy crates across the warehouse floor to load them onto the truck.
A munkások vonták a nehéz ládákat a raktár padlóján, hogy felrakják őket a teherautóra.
She trained the fallen tree branches away from the path to clear the way for hikers.
Elhúzta az elesett faágakat az ösvényről, hogy szabad utat nyisson a túrázóknak.
09
vonattal utazni, vonattal menni
to travel using a train as the mode of transportation
Intransitive: to train somewhere
Példák
We decided to train to the city instead of driving to avoid traffic congestion.
Úgy döntöttünk, hogy vonattal megyünk a városba, nem pedig autóval, hogy elkerüljük a forgalmi dugókat.
They decided to train to the neighboring country for a weekend excursion.
Úgy döntöttek, hogy vonattal utaznak a szomszédos országba egy hétvégi kirándulásra.
