Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Train
01
treno
a series of connected carriages that travel on a railroad, often pulled by a locomotive
Esempi
I always enjoy listening to music while traveling on the train.
Mi piace sempre ascoltare musica mentre viaggio in treno.
I missed my train, so I had to catch the next one.
Ho perso il mio treno, quindi ho dovuto prendere il successivo.
02
treno, carovana
a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file
03
strascico, coda
a long, flowing extension of fabric that trails behind a garment, typically a wedding or formal dress, and is attached to the back of the garment at the waist or hemline
04
serie, sequenza
a sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding
05
treno di ingranaggi, meccanismo ad ingranaggi
wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed
06
sequela, conseguenza
a series of consequences wrought by an event
to train
01
addestrare, prepararsi
to teach a specific skill or a type of behavior to a person or an animal through a combination of instruction and practice over a period of time
Transitive: to train sb/sth | to train sb/sth on a skill or behavior
Esempi
The coach regularly trains the team on new strategies for the game
L'allenatore allena regolarmente la squadra su nuove strategie per il gioco.
Last month, she trained the employees on the use of the new software.
Lo scorso mese, ha formato i dipendenti all'uso del nuovo software.
02
formare, allenare
to be taught the skills for a particular job or activity through instruction and practice over time
Intransitive
Esempi
Employees train regularly to stay updated on industry standards.
I dipendenti si formano regolarmente per rimanere aggiornati sugli standard del settore.
Athletes often train intensively to improve their performance.
Gli atleti spesso si allenano intensamente per migliorare le loro prestazioni.
03
allenarsi, prepararsi
to exercise in preparation for an sports event or competition
Intransitive
Esempi
The team trains twice a week at the local gym.
La squadra si allena due volte a settimana nella palestra locale.
It 's important to train before a swimming competition.
È importante allenarsi prima di una gara di nuoto.
04
formare, addestrare
to educate or prepare someone for a specific role, function, or profession through systematic instruction
Ditransitive: to train sb to do sth
Esempi
The military academy trained him to be a skilled soldier, teaching him combat techniques, strategy, and discipline.
L'accademia militare lo ha addestrato per diventare un soldato abile, insegnandogli tecniche di combattimento, strategia e disciplina.
The police academy trained him to be a law enforcement officer.
L'accademia di polizia lo ha addestrato per diventare un ufficiale di polizia.
05
allenare, addestrare
to shape or develop a person or animal's abilities, behavior, or skills through systematic instruction, discipline, or repetitive practice
Ditransitive: to train sb/sth to do sth
Esempi
She trained her dog to perform various tricks.
Lei ha addestrato il suo cane a eseguire vari trucchi.
He trained his employees to handle customer inquiries efficiently.
Ha addestrato i suoi dipendenti a gestire le richieste dei clienti in modo efficiente.
Esempi
The hunter trained his rifle on the deer, waiting for the perfect shot.
Il cacciatore puntò il fucile sul cervo, aspettando il colpo perfetto.
She trained her camera on the breathtaking sunset, capturing its vivid colors.
Lei puntò la sua macchina fotografica sul tramonto mozzafiato, catturandone i colori vividi.
07
allenare, educare
to educate, refine, or develop a particular sense through focused attention
Transitive: to train a sense
Esempi
Listen to different music genres to train your ear.
Ascolta diversi generi musicali per allenare il tuo orecchio.
Study art to train your eye for detail.
Studia l'arte per allenare il tuo occhio ai dettagli.
08
trascinare, tirare
to drag or pull something forcibly, often along a surface
Transitive: to train a heavy object somewhere
Esempi
The workers trained the heavy crates across the warehouse floor to load them onto the truck.
I lavoratori hanno trascinato le pesanti casse sul pavimento del magazzino per caricarli sul camion.
She trained the fallen tree branches away from the path to clear the way for hikers.
Lei ha trascinato i rami degli alberi caduti lontano dal sentiero per liberare il passaggio agli escursionisti.
09
viaggiare in treno, andare in treno
to travel using a train as the mode of transportation
Intransitive: to train somewhere
Esempi
We decided to train to the city instead of driving to avoid traffic congestion.
Abbiamo deciso di prendere il treno per la città invece di guidare per evitare il traffico.
They decided to train to the neighboring country for a weekend excursion.
Hanno deciso di viaggiare in treno verso il paese vicino per un'escursione di un weekend.
