Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Train
01
train
a series of connected carriages that travel on a railroad, often pulled by a locomotive
Exemples
I always enjoy listening to music while traveling on the train.
J'apprécie toujours écouter de la musique en voyageant en train.
I missed my train, so I had to catch the next one.
J'ai raté mon train, alors j'ai dû prendre le suivant.
02
train, caravane
a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file
03
traîne, queue
a long, flowing extension of fabric that trails behind a garment, typically a wedding or formal dress, and is attached to the back of the garment at the waist or hemline
04
série, suite
a sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding
05
train d'engrenages, mécanisme d'engrenage
wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed
06
suite, enchaînement
a series of consequences wrought by an event
to train
01
former, entraîner
to teach a specific skill or a type of behavior to a person or an animal through a combination of instruction and practice over a period of time
Transitive: to train sb/sth | to train sb/sth on a skill or behavior
Exemples
The coach regularly trains the team on new strategies for the game
L'entraîneur forme régulièrement l'équipe sur de nouvelles stratégies pour le jeu.
Last month, she trained the employees on the use of the new software.
Le mois dernier, elle a formé les employés à l'utilisation du nouveau logiciel.
02
se former, suivre une formation, être en formation
to be taught the skills for a particular job or activity through instruction and practice over time
Intransitive
Exemples
Employees train regularly to stay updated on industry standards.
Les employés se forment régulièrement pour rester à jour sur les normes de l'industrie.
Athletes often train intensively to improve their performance.
Les athlètes s'entraînent souvent intensivement pour améliorer leurs performances.
03
s’entraîner
to exercise in preparation for an sports event or competition
Intransitive
Exemples
The team trains twice a week at the local gym.
L'équipe s'entraîne deux fois par semaine dans la salle de sport locale.
It 's important to train before a swimming competition.
Il est important de s'entraîner avant une compétition de natation.
04
former, entraîner
to educate or prepare someone for a specific role, function, or profession through systematic instruction
Ditransitive: to train sb to do sth
Exemples
The military academy trained him to be a skilled soldier, teaching him combat techniques, strategy, and discipline.
L'académie militaire l'a formé pour qu'il devienne un soldat compétent, lui enseignant des techniques de combat, la stratégie et la discipline.
The police academy trained him to be a law enforcement officer.
L'académie de police l'a formé pour devenir un agent de la force publique.
05
entraîner, former
to shape or develop a person or animal's abilities, behavior, or skills through systematic instruction, discipline, or repetitive practice
Ditransitive: to train sb/sth to do sth
Exemples
She trained her dog to perform various tricks.
Elle a entraîné son chien à effectuer divers tours.
He trained his employees to handle customer inquiries efficiently.
Il a formé ses employés à traiter les demandes des clients efficacement.
Exemples
The hunter trained his rifle on the deer, waiting for the perfect shot.
Le chasseur pointa son fusil sur le cerf, attendant le tir parfait.
She trained her camera on the breathtaking sunset, capturing its vivid colors.
Elle a pointé son appareil photo sur le coucher de soleil à couper le souffle, capturant ses couleurs vives.
07
former, éduquer
to educate, refine, or develop a particular sense through focused attention
Transitive: to train a sense
Exemples
Listen to different music genres to train your ear.
Écoutez différents genres de musique pour former votre oreille.
Study art to train your eye for detail.
Étudiez l'art pour former votre œil aux détails.
08
tirer, traîner
to drag or pull something forcibly, often along a surface
Transitive: to train a heavy object somewhere
Exemples
The workers trained the heavy crates across the warehouse floor to load them onto the truck.
Les travailleurs ont tiré les lourdes caisses à travers le sol de l'entrepôt pour les charger sur le camion.
She trained the fallen tree branches away from the path to clear the way for hikers.
Elle a trainé les branches d'arbre tombées loin du chemin pour dégager le passage aux randonneurs.
09
prendre le train, voyager en train
to travel using a train as the mode of transportation
Intransitive: to train somewhere
Exemples
We decided to train to the city instead of driving to avoid traffic congestion.
Nous avons décidé de prendre le train pour la ville au lieu de conduire pour éviter les embouteillages.
They decided to train to the neighboring country for a weekend excursion.
Ils ont décidé de prendre le train vers le pays voisin pour une excursion d'un week-end.
