Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Epitaph
01
epitaf, náhrobní nápis
a short verse or poem on a tombstone, serving to commemorate or convey a message to visitors of the grave
Příklady
At the funeral, a close friend read aloud the heartfelt epitaph etched into the gravestone.
Na pohřbu blízký přítel nahlas přečetl upřímný náhrobní nápis vytesaný do náhrobního kamene.
Generations later, visitors could still make out parts of the worn epitaph carved into the aging marble.
Generace později mohli návštěvníci stále rozeznat části opotřebovaného náhrobního nápisu vytesaného do stárnoucího mramoru.
02
náhrobní nápis, epitaf
a statement that honors and commemorates someone who has died
Příklady
Each year on the anniversary of his death, a friend would post an epitaph on social media remembering his kindness.
Každý rok na výročí jeho smrti přítel zveřejňoval na sociálních sítích náhrobní nápis připomínající jeho laskavost.
When unveiling the new memorial, the mayor delivered a speech with epitaphs for each of the victims being honored.
Při odhalování nového památníku pronesl starosta projev s náhrobními nápisy pro každou z uctěných obětí.
