Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Epitaph
01
épitaphe
a short verse or poem on a tombstone, serving to commemorate or convey a message to visitors of the grave
Exemples
At the funeral, a close friend read aloud the heartfelt epitaph etched into the gravestone.
Aux funérailles, un ami proche a lu à haute voix l'épitaphe sincère gravée sur la pierre tombale.
Generations later, visitors could still make out parts of the worn epitaph carved into the aging marble.
Des générations plus tard, les visiteurs pouvaient encore distinguer des parties de l'épitaphe usée gravée dans le marbre vieillissant.
02
épitaphe
a statement that honors and commemorates someone who has died
Exemples
Each year on the anniversary of his death, a friend would post an epitaph on social media remembering his kindness.
Chaque année, à l'anniversaire de sa mort, un ami postait une épitaphe sur les réseaux sociaux en souvenir de sa gentillesse.
When unveiling the new memorial, the mayor delivered a speech with epitaphs for each of the victims being honored.
Lors du dévoilement du nouveau mémorial, le maire a prononcé un discours avec des épitaphes pour chacune des victimes honorées.
