Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Epitaph
01
Epitaph, Grabinschrift
a short verse or poem on a tombstone, serving to commemorate or convey a message to visitors of the grave
Beispiele
At the funeral, a close friend read aloud the heartfelt epitaph etched into the gravestone.
Bei der Beerdigung las ein enger Freund die herzliche Inschrift laut vor, die in den Grabstein eingraviert war.
Generations later, visitors could still make out parts of the worn epitaph carved into the aging marble.
Generationen später konnten Besucher noch Teile der abgenutzten Inschrift erkennen, die in den alternden Marmor gemeißelt war.
02
Epitaph, Grabinschrift
a statement that honors and commemorates someone who has died
Beispiele
Each year on the anniversary of his death, a friend would post an epitaph on social media remembering his kindness.
Jedes Jahr zum Jahrestag seines Todes postete ein Freund einen Epitaph in den sozialen Medien, der an seine Güte erinnerte.
When unveiling the new memorial, the mayor delivered a speech with epitaphs for each of the victims being honored.
Bei der Enthüllung des neuen Denkmals hielt der Bürgermeister eine Rede mit Epitaphen für jedes der geehrten Opfer.
