Caută
Selectați limba dicționarului
Epitaph
01
epitaf, inscripție funerară
a short verse or poem on a tombstone, serving to commemorate or convey a message to visitors of the grave
Exemple
At the funeral, a close friend read aloud the heartfelt epitaph etched into the gravestone.
La înmormântare, un prieten apropiat a citit cu voce tare epitaful sincer gravat pe piatra de mormânt.
Generations later, visitors could still make out parts of the worn epitaph carved into the aging marble.
Generații mai târziu, vizitatorii puteau încă să distingă părți ale epitafului uzat sculptat în marmura îmbătrânită.
02
epitaf, inscripție funerară
a statement that honors and commemorates someone who has died
Exemple
Each year on the anniversary of his death, a friend would post an epitaph on social media remembering his kindness.
În fiecare an, în aniversarea morții sale, un prieten posta un epitaf pe rețelele de socializare amintindu-și de bunătatea lui.
When unveiling the new memorial, the mayor delivered a speech with epitaphs for each of the victims being honored.
La dezvelirea noului memorial, primarul a ținut un discurs cu epitafuri pentru fiecare dintre victimele onorate.
