Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Epitaph
01
grafschrift, opschrift op een grafsteen
a short verse or poem on a tombstone, serving to commemorate or convey a message to visitors of the grave
Voorbeelden
At the funeral, a close friend read aloud the heartfelt epitaph etched into the gravestone.
Bij de begrafenis las een goede vriend de hartverwarmende grafschrift hardop voor dat in de grafsteen was gegraveerd.
Generations later, visitors could still make out parts of the worn epitaph carved into the aging marble.
Generaties later konden bezoekers nog steeds delen van de versleten grafschrift uitgesneden in het verouderende marmer onderscheiden.
02
grafschrift, gedenkopschrift
a statement that honors and commemorates someone who has died
Voorbeelden
Each year on the anniversary of his death, a friend would post an epitaph on social media remembering his kindness.
Elk jaar op de sterfdag plaatste een vriend een grafschrift op sociale media ter herinnering aan zijn vriendelijkheid.
When unveiling the new memorial, the mayor delivered a speech with epitaphs for each of the victims being honored.
Bij de onthulling van het nieuwe monument hield de burgemeester een toespraak met grafschriften voor elk van de geëerde slachtoffers.
