Epitaph
01
نقش شاهد القبر, قصيدة على القبر
a short verse or poem on a tombstone, serving to commemorate or convey a message to visitors of the grave
أمثلة
At the funeral, a close friend read aloud the heartfelt epitaph etched into the gravestone.
في الجنازة، قرأ صديق مقرب النقش التذكاري الصادق المنقوش على شاهد القبر بصوت عالٍ.
02
نقش شاهد القبر, كتابة تذكارية
a statement that honors and commemorates someone who has died
أمثلة
Each year on the anniversary of his death, a friend would post an epitaph on social media remembering his kindness.
كل عام في ذكرى وفاته، كان صديق ينشر نقش شاهد القبر على وسائل التواصل الاجتماعي متذكرًا لطفه.
