Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Epitaph
01
sírvers, sírfelirat
a short verse or poem on a tombstone, serving to commemorate or convey a message to visitors of the grave
Példák
At the funeral, a close friend read aloud the heartfelt epitaph etched into the gravestone.
A temetésen egy közeli barát hangosan felolvasta a sírkőbe vésett őszinte sírverset.
Generations later, visitors could still make out parts of the worn epitaph carved into the aging marble.
Generációkkal később a látogatók még mindig felismerhettek részeket a kopott sírfeliratból, amely az öregedő márványba volt faragva.
02
sírfelirat, emlékfelirat
a statement that honors and commemorates someone who has died
Példák
Each year on the anniversary of his death, a friend would post an epitaph on social media remembering his kindness.
Minden évben a halálának évfordulóján egy barát egy sírfeliratot posztolt a közösségi médiában, emlékezve a kedvességére.
When unveiling the new memorial, the mayor delivered a speech with epitaphs for each of the victims being honored.
Az új emlékmű leleplezésekor a polgármester beszédet mondott sírfeliratokkal minden egyes megtisztelt áldozat számára.
