Szukaj
Wybierz język słownika
Epitaph
01
epitafium, napis nagrobny
a short verse or poem on a tombstone, serving to commemorate or convey a message to visitors of the grave
Przykłady
At the funeral, a close friend read aloud the heartfelt epitaph etched into the gravestone.
Na pogrzebie bliski przyjaciel głośno odczytał szczery epitafium wyryte na nagrobku.
Generations later, visitors could still make out parts of the worn epitaph carved into the aging marble.
Pokolenia później odwiedzający wciąż mogli rozpoznać części zużytego epitafium wyrytego w starzejącym się marmurze.
02
epitafium, napis nagrobny
a statement that honors and commemorates someone who has died
Przykłady
Each year on the anniversary of his death, a friend would post an epitaph on social media remembering his kindness.
Co roku w rocznicę jego śmierci przyjaciel zamieszczał w mediach społecznościowych epitafium upamiętniające jego dobroć.
When unveiling the new memorial, the mayor delivered a speech with epitaphs for each of the victims being honored.
Podczas odsłonięcia nowego pomnika burmistrz wygłosił przemówienie z epitafiami dla każdej z uczczonych ofiar.
